.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "AA-COMPLAIN 8"
.TH AA-COMPLAIN 8 2026-03-10 "AppArmor 4.1.7" AppArmor
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
aa\-complain \- تنظیم پروفایل امنیتی AppArmor در حالت شکایت (complain)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBaa\-complain \fR\f(BI<executable>\fR\fB [\fR\f(BI<executable>\fR\fB ...] [\fR\f(BI\-d /path/to/profiles\fR\fB] [\fR\f(BI\-\-no\-reload\fR\fB]\fR
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
\&\fB\-d \-\-dir  /path/to/profiles\fR
.PP
.Vb 2
\&   مشخص می‌کند که مجموعه پروفایل‌های امنیتی AppArmor در کجا جستجو شوند.
\&   پیش‌فرض /etc/apparmor.d است.
.Ve
.PP
\&\fB\-\-no\-reload\fR
   پروفایل را پس از تغییر دادن، دوباره بارگذاری نمی‌کند.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\fBaa\-complain\fR
برای تنظیم حالت اجرای یک یا چند پروفایل بر روی حالت \fIcomplain\fR (شکایت) استفاده می‌شود.
در این حالت، سیاست امنیتی اعمال نمی‌شود، بلکه موارد نقض دسترسی در گزارش‌های سیستم ثبت می‌شوند.
.PP
توجه داشته باشید که قوانین \*(Aqdeny\*(Aq (رد کردن) حتی در حالت complain نیز اعمال خواهند شد.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
اگر اشکالی پیدا کردید، لطفاً آن را در
<https://gitlab.com/apparmor/apparmor/\-/issues>
گزارش دهید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBapparmor\fR\|(7)، \fBapparmor.d\fR\|(5)، \fBaa\-enforce\fR\|(1)، \fBaa\-disable\fR\|(1)،
\&\fBaa_change_hat\fR\|(2) و <https://wiki.apparmor.net>.