.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "AA-NOTIFY 8"
.TH AA-NOTIFY 8 2026-03-10 "AppArmor 4.1.7" AppArmor
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
aa-notify \- نمایش اعلان‌های پیام‌های ثبت‌شده AppArmor
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBaa\-notify\fR [\fIگزینه\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور
\&\fBaa\-notify\fR
خلاصه‌ای از وضعیت را نمایش می‌دهد یا برای پیام‌های DENIED (رد شده) AppArmor اعلان‌های میزکار ارائه می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
دستور
\&\fBaa\-notify\fR
آرگومان‌های زیر را می‌پذیرد:
.IP "\-p, \-\-poll" 4
.IX Item "-p, --poll"
بررسی مداوم (poll) لاگ‌های AppArmor و نمایش اعلان‌های میزکار. می‌تواند همراه با گزینه
\*(Aq\-s\*(Aq
برای نمایش خلاصه در زمان راه‌اندازی استفاده شود.
.ie n .IP "\-\-display $DISPLAY" 4
.el .IP "\-\-display \f(CW$DISPLAY\fR" 4
.IX Item "--display $DISPLAY"
تنظیم متغیر محیطی DISPLAY روی
\f(CW$DISPLAY\fR
(در صورتی که sudo متغیر
\f(CW$DISPLAY\fR
را بازنشانی کند ممکن است لازم باشد).
.IP "\-f FILE, \-\-file=FILE" 4
.IX Item "-f FILE, --file=FILE"
جستجوی FILE برای یافتن پیام‌های AppArmor.
.IP "\-l, \-\-since\-last" 4
.IX Item "-l, --since-last"
نمایش خلاصه از زمان آخرین ورود به سیستم.
.IP "\-s NUM, \-\-since\-days=NUM" 4
.IX Item "-s NUM, --since-days=NUM"
نمایش خلاصه برای NUM روز گذشته.
.IP "\-u USER, \-\-user=USER" 4
.IX Item "-u USER, --user=USER"
کاربری که هنگام اجرای دارای امتیاز، امتیازات به آن کاهش می‌یابد. هنگام استفاده با گزینه
\-p،
این مقدار باید روی کاربری تنظیم شود که اعلان‌های میزکار را دریافت خواهد کرد. این گزینه هنگام اجرا تحت sudo هیچ اثری ندارد.
.IP "\-w NUM, \-\-wait=NUM" 4
.IX Item "-w NUM, --wait=NUM"
صبر کردن به مدت NUM ثانیه پیش از نمایش اعلان‌ها (برای استفاده همراه با \-p).
.IP "\-v, \-\-verbose" 4
.IX Item "-v, --verbose"
نمایش پیام‌ها به همراه خلاصه‌ها با جزئیات بیشتر.
.IP "\-h, \-\-help" 4
.IX Item "-h, --help"
نمایش راهنمای کوتاه نحوه استفاده.
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.IX Header "CONFIGURATION"
پیکربندی سراسری سیستم برای
\&\fBaa\-notify\fR
از طریق مسیر
/etc/apparmor/notify.conf
انجام می‌شود:
.PP
.Vb 2
\&  # Set to 'no' to disable AppArmor notifications globally
\&  show_notifications="yes"
\&
\&  # Special profiles used to remove privileges for unconfined binaries using user namespaces. If unsure, leave as is.
\&  userns_special_profiles="unconfined,unprivileged_userns"
\&
\&  # Theme for aa-notify GUI. See https://ttkthemes.readthedocs.io/en/latest/themes.html for available themes.
\&  interface_theme="ubuntu"
\&
\&  # Binaries for which we ignore userns-related capability denials
\&  ignore_denied_capability="sudo,su"
\&
\&  # OPTIONAL - kind of operations which display a popup prompt.
\&  prompt_filter="userns"
\&
\&  # OPTIONAL - restrict using aa-notify to users in the given group
\&  # (if not set, everybody who has permissions to read the logfile can use it)
\&  # use_group="admin"
\&
\&  # OPTIONAL - custom notification message body
\&  message_body="This is a custom notification message."
\&
\&  # OPTIONAL - custom notification message footer
\&  message_footer="For more information visit https://foo.com"
\&
\&  # OPTIONAL - custom notification filtering
\&  # Filters are used to reduce the output of information to only those entries that will match the filter. Filters use Python's regular expression syntax.
\&  filter.profile="^(foo|bar)$"  # Match the profile:            Only shows notifications for profiles "foo" or "bar"
\&  filter.operation="^open$"     # Match the operation:          Only shows notifications for "open" operation
\&  filter.name="^(?!/usr/lib/)"  # Match the name:               Excludes notifications for names starting by "/usr/lib/"
\&  filter.denied="^r$"           # Match the denied_mask:        Only shows notifications where "r", and only "r", was denied
\&  filter.family="^inet$"        # Match the network family:     Only shows notifications for "inet" family
\&  filter.socket="stream"        # Match the network socket type: Only shows notifications for "stream" sockets
.Ve
.PP
پیکربندی برای هر کاربر از طریق
\f(CW$XDG_CONFIG_HOME\fR/apparmor/notify.conf
(یا مسیر منسوخ‌شده
~/.apparmor/notify.conf
در صورت وجود) انجام می‌شود:
.PP
.Vb 2
\&  # set to 'yes' to enable AppArmor DENIED notifications
\&  show_notifications="yes"
.Ve
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
دستور
\&\fBaa\-notify\fR
باید بتواند فایل‌های لاگ حاوی پیام‌های DENIED مربوط به AppArmor را بخواند.
.PP
اگر اشکالات دیگری پیدا کردید، لطفاً آن‌ها را در گیت‌لب گزارش دهید:
<https://gitlab.com/apparmor/apparmor/\-/issues>
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBapparmor\fR\|(7)