.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "abump" "1" "2026-06-05"
.PP
.SH "نام (NAME)"
abump \- افزایش نسخه بسته و به‌روزرسانی متادیتای ساخت
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBabump\fR [-s \fICVE-1\fR,.\&.\&.\&] [-m \fIMESSAGE\fR] [-f \fIISSUE\fR] [-p \fIREMOTE\fR] [-b|--branch] [-k|--keep] [-r|--rootbld] \fIPKGNAME-1.\&2.\&3\fR
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBabump\fR مقدار \fBpkgver\fR را در یک فایل APKBUILD به‌روزرسانی کرده، کدهای کنترلی (checksums) آن را بازنویسی می‌کند، بسته را مجدداً می‌سازد و در نهایت یک کامیت جدید شامل تغییرات حاصل ایجاد می‌نماید.\&
.PP
دستور \fBabump\fR بستهٔ مشخص‌شده را در دایرکتوری‌های تو‌در‌تو درون دایرکتوری کاری فعلی جستجو می‌کند، با این فرض که ساختار دایرکتوری مشابه مخزن aports است.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB-s, --security CVE1,.\&.\&.\&\fR
.RS 4
گنجاندن شناسه CVE در بخش توضیحات \fBsecfixes\fR.\&
.PP
.RE
\fB-m, --message MESSAGE\fR
.RS 4
گنجاندن \fBMESSAGE\fR ارائه‌شده در بدنهٔ پیام کامیت.\&
.PP
.RE
\fB-f, --fixes ISSUE\fR
.RS 4
گنجاندن \fBFixes #ISSUE\fR در پیام کامیت.\& این کار هنگام ادغام کامیت در شاخه اصلی (master) مخزن aports، ایشوی بالادستی را می‌بندد.\&
.PP
.RE
\fB-p, --push REMOTE\fR
.RS 4
ارسال (Push) کامیت و تغییرات حاصل به \fBREMOTE\fR مشخص‌شده (مانند \fBorigin\fR).\&
.PP
.RE
\fB-b, --branch\fR
.RS 4
ایجاد یک شاخه گیت از HEAD قبل از شروع عملیات عادی.\&
.PP
.RE
\fB-k, --keep\fR
.RS 4
نگه‌داشتن بسته‌های موجود.\&
.PP
.RE
\fB-r, --rootbld\fR
.RS 4
ساخت بسته در یک محیط chroot تمیز با استفاده از \fBabuild rootbld\fR به‌جای \fBabuild all\fR.\&
.PP
.RE
\fB-h, --help\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات راهنما و خروج.\&
.PP
.RE
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.PP
APORTSDIR
.RS 4
اجبار به انجام عملیات در یک دایرکتوری جایگزین.\&
.PP
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.nf
.RS 4
abump mml-1\&.0\&.0
abump glibmm2\&.68-2\&.78\&.0
abump telegram-desktop-4\&.11\&.8
.fi
.RE
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
abuild(1), apkgrel(1), newapkbuild(1), APKBUILD(5), apk(8), checkapk(1).\&
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
Natanael Copa <\fIncopa@alpinelinux.\&org\fR> و مشارکت‌کنندگان متن‌باز.\&