.TH ACLOCAL 1 "March 2025" "GNU automake 1.17" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
aclocal \- ایجاد خودکار فایل aclocal.m4 بر پایه محتوای configure.ac
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B aclocal
[\fI\,گزینه\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تولید \fIaclocal.m4\fR از طریق پویش و بررسی \fIconfigure.ac\fR یا \fIconfigure.in\fR
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-automake\-acdir\fR=\fI\,DIR\/\fR
پوشه نگه‌دارنده فایل‌های m4 ارائه‌شده توسط automake
.TP
\fB\-\-aclocal\-path\fR=\fI\,PATH\/\fR
فهرستی از پوشه‌ها که با دونقطه (:) از هم جدا شده‌اند، برای جستجوی فایل‌های محلی شخص ثالث
.TP
\fB\-\-system\-acdir\fR=\fI\,DIR\/\fR
پوشه نگه‌دارنده فایل‌های سراسری سیستم که توسط شخص ثالث ارائه شده‌اند
.TP
\fB\-\-diff\fR[=\fI\,COMMAND\/\fR]
اجرای دستور COMMAND (پیش‌فرض: \fBdiff \-u\fR) روی فایل‌های M4 که تغییر خواهند کرد (شامل \fB\-\-install\fR و \fB\-\-dry\-run\fR نیز می‌شود)
.TP
\fB\-\-dry\-run\fR
شبیه‌سازی اجرای عملیات بدون اعمال تغییر واقعی در فایل‌ها
.TP
\fB\-\-force\fR
به‌روزرسانی همیشگی فایل خروجی، حتی اگر تغییری نکرده باشد
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-I\fR DIR
افزودن پوشه مشخص‌شده به فهرست جستجوی فایل‌های m4
.TP
\fB\-\-install\fR
کپی کردن فایل‌های شخص ثالث به نخستین پوشه مشخص‌شده با \fB\-I\fR
.TP
\fB\-\-output\fR=\fI\,FILE\/\fR
ذخیره خروجی در FILE (پیش‌فرض: aclocal.m4)
.TP
\fB\-\-print\-ac\-dir\fR
چاپ نام پوشه نگه‌دارنده فایل‌های m4 سراسری شخص ثالث و خروج
.TP
\fB\-\-verbose\fR
نمایش گزارش دقیق از مراحل کار
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخه و خروج
.TP
\fB\-W\fR, \fB\-\-warnings\fR=\fI\,CATEGORY\/\fR
گزارش هشدارهای مربوط به دسته‌بندی CATEGORY (پیش‌فرض از متغیر $WARNINGS خوانده می‌شود)
.SS "دسته‌بندی‌های هشدار عبارت‌اند از:"
.TP
cross
مشکلات مربوط به کامپایل متقاطع (cross compilation)
.TP
gnu
استانداردهای کدنویسی گنو (پیش‌فرض در حالت‌های gnu و gnits)
.TP
obsolete
قابلیت‌ها یا ساختارهای منسوخ‌شده (پیش‌فرض)
.TP
override
بازتعریف قوانین یا متغیرهای Automake توسط کاربر
.TP
portability
مشکلات سازگاری و چندسکویی (پیش‌فرض در حالت‌های gnu و gnits)
.TP
portability\-recursive
متغیرهای تودرتوی Make (پیش‌فرض همراه با \fB\-Wportability\fR)
.TP
extra\-portability
مشکلات تکمیلی سازگاری مربوط به ابزارهای نامتعارف
.TP
syntax
ساختارهای نحوی مشکوک (پیش‌فرض)
.TP
unsupported
قابلیت‌های پشتیبانی‌نشده یا ناقص (پیش‌فرض)
.SS "گزینه \-W همچنین مقادیر زیر را می‌پذیرد:"
.TP
all
فعال‌سازی همه هشدارها
.TP
none
غیرفعال‌سازی همه هشدارها
.TP
no\-CATEGORY
غیرفعال‌سازی هشدارها در دسته‌بندی CATEGORY
.TP
error
در نظر گرفتن تمام هشدارهای فعال به‌عنوان خطا
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Tom Tromey <tromey@redhat.com>
.IP
و Alexandre Duret\-Lutz <adl@gnu.org>.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <bug\-automake@gnu.org>.
.br
وبگاه اصلی GNU Automake: <https://www.gnu.org/software/automake>.
.br
راهنمای عمومی استفاده از نرم‌افزارهای گنو: <https://www.gnu.org/gethelp>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2024 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.).
.br
مجوز GPLv2+: گنو GPL نسخه ۲ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl\-2.0.html>.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در ویرایش و بازتوزیع آن آزاد هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل
.B aclocal
در قالب یک کتابچه راهنمای Texinfo نگه‌داری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B aclocal
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، اجرای دستور
.IP
.nf
.B info automake
.fi
.PP
شما را به راهنمای کامل هدایت خواهد کرد.