.TH afpfsd 1 "1 Feb 2008" 0.8 afpfs-ng
.SH "نام (NAME)"
afpfsd \- دیمن مدیریت نشست‌های AFP برای کلاینت FUSE afpfs-ng
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fIafpfsd\fR [\fB-l|logmethod=method\f] [\f-f|--foreground\f] [\f-d|--debug\f]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fiafpfsd\fR دیمنی است که نشست‌های AFP را مدیریت می‌کند. عملکردهایی (مانند سوار کردن، دریافت وضعیت و غیره) را می‌توان با ابزار afp_client(1) انجام داد. این کلاینت از طریق یک لوله نام‌گذاری‌شده (named pipe) با دیمن ارتباط برقرار می‌کند.

در صورتی که نمونه دیگری از afpfsd در حال اجرا باشد، این دیمن اجرا نخواهد شد. برای هر کاربر باید یک نسخه از afpfsd در حال اجرا باشد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

\fB-l|--logmethod\fR روش ثبت گزارش را تعیین می‌کند؛ مقادیر مجاز stdout یا syslog هستند.

\fB-f|--foreground\fR از دوشاخه‌شدن دیمن (انشعاب به پس‌زمینه) جلوگیری می‌کند.

\fB-f|--debug\fR دیمن را در پیش‌زمینه قرار داده و گزارش‌ها را به stdout می‌ریزد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBafp_client\fR(1), \fBmount_afp\fR(1)