.TH AIRDECAP-NG 1 "May 2022" "Version 1.7.0"

.SH "نام (NAME)"
airdecap-ng \- رمزگشایی پرونده‌های pcap رمزگذاری‌شده با WEP/WPA
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B airdecap-ng
[\fIگزینه‌ها\fR] <\fIپرونده pcap\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.BI airdecap-ng
با استفاده از کلیدهای صحیح WEP/WPA، یک پرونده pcap رمزگذاری‌شده با WEP/WPA را رمزگشایی کرده و به یک پرونده رمزگذاری‌نشده تبدیل می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I -H, --help
نمایش صفحه راهنما.
.TP
.I -l
سرآیند (header) مربوط به 802.11 را حذف نمی‌کند.
.TP
.I -b <bssid>
فیلتر کردن بر اساس آدرس MAC اکسس‌پوینت.
.TP
.I -k <pmk>
کلید Pairwise Master Key مربوط به WPA در مبنای شانزده (hex).
.TP
.I -e <essid>
نام شبکه هدف (SSID). برای SSIDهای حاوی کاراکترهای خاص، پیوند <https://www.aircrack-ng.org/doku.php?id=faq#how_to_use_spaces_double_quote_and_single_quote_etc_in_ap_names> را ببینید.
.TP
.I -p <pass>
عبارت عبور WPA شبکه هدف.
.TP
.I -w <key>
کلید WEP شبکه هدف در مبنای شانزده (hex).
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
airdecap-ng \-b 00:09:5B:10:BC:5A open-network.cap
.br
airdecap-ng \-w 11A3E229084349BC25D97E2939 wep.cap
.br
airdecap-ng \-e my_essid \-p my_passphrase tkip.cap
.br
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Adam Cecile <gandalf@le-vert.net> برای سیستم دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).
اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) نسخه ۲ یا هر نسخه بعدی که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده است، داده می‌شود.
در سیستم‌های دبیان، متن کامل مجوز عمومی همگانی گنو را می‌توان در مسیر /usr/share/common-licenses/GPL یافت.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.br
.B airbase-ng(8)
.br
.B aireplay-ng(8)
.br
.B airmon-ng(8)
.br
.B airodump-ng(8)
.br
.B airodump-ng-oui-update(8)
.br
.B airserv-ng(8)
.br
.B airtun-ng(8)
.br
.B besside-ng(8)
.br
.B easside-ng(8)
.br
.B tkiptun-ng(8)
.br
.B wesside-ng(8)
.br
.B aircrack-ng(1)
.br
.B airdecloak-ng(1)
.br
.B airolib-ng(1)
.br
.B besside-ng-crawler(1)
.br
.B buddy-ng(1)
.br
.B ivstools(1)
.br
.B kstats(1)
.br
.B makeivs-ng(1)
.br
.B packetforge-ng(1)
.br
.B wpaclean(1)
.br
.B airventriloquist(8)