.TH AIRDROP-NG 1
.SH "نام (NAME)"
airdrop-ng \- ابزاری مبتنی بر قانون برای احراز هویت‌زدایی (deauth) بی‌سیم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B airdrop-ng
[\-i <card> \-t <data> \-r <rules>] \-d <driver> \-s <sleep> \-p \-b \-u
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B airdrop-ng
ابزاری است که برای احراز هویت‌زدایی (deauthentication) هدفمند و مبتنی بر قانون کاربران استفاده می‌شود. این ابزار می‌تواند بر اساس آدرس MAC، نوع سخت‌افزار (با استفاده از جستجوی OUI، مانند دستگاه‌های \(dqAPPLE\(dq) هدف‌گیری کند، یا تمام کاربران را به‌طور کامل احراز هویت‌زدایی کند. در ارسال بسته‌های deauth از lorcon و pylorcon استفاده می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.I \-d <driver> , \-\-driver <driver>
راه‌انداز (درایور) برای تزریق (injection). درایورهای پشتیبانی‌شده عبارتند از:
.br
wlan-ng، hostap، airjack، prism54، madwifing، madwifiold، rtl8180، rt2570، rt2500، rt73، rt61، zd1211rw، bcm43xx، mac80211. مقدار پیش‌فرض mac80211 است.
.TP
.I \-i <card> , \-\-interface <card>
رابط کارت شبکه برای تزریق؛ برای نمونه: \-i mon0
.TP
.I \-l , \-\-logging
فعال‌سازی ثبت وقایع (لاگ) در یک پرونده. اگر مسیری برای پرونده ارائه نشود، airdrop-ng در مکان پیش‌فرض لاگ خواهد گرفت.
.TP
.I \-r <rules> , \-\-rule <rules>
این ویژگی وجه تمایز airdrop-ng از سایر برنامه‌های احراز هویت‌زدایی است. می‌توانید مشخص کنید چه کاربرانی بر اساس آدرس MAC، OUI یا قطع اتصال همه کاربران هدف قرار گیرند. می‌توان چندین قانون تنظیم کرد. به dropRules.conf در دایرکتوری testing/ یا پرونده README ارائه‌شده همراه با نصب‌کننده مراجعه کنید.
.TP
.I \-s <sleep> , \-\-sleep <sleep>
مدت زمان توقف (sleep) پیش از ارسال دسته بعدی بسته‌ها.
.TP
.I \-t <data> , \-\-dump <data>
مسیر پرونده متنی با قالب CSV. برگرفته از airodump-ng
.TP
.I \-u , \-\-update
فهرست OUI و برنامه airdrop-ng را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
برنامه airdrop-ng توسط TheX1le و King_Tuna نوشته شده است.
.br
این صفحه راهنما توسط Ronnie Tokazowski <marfi[at]net-sploit.org> برای لینوکس نوشته شده است.
.br
اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License)، نسخه ۲ یا هر نسخه بعدی منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد اعطا می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.br
.BR lorcon (3)