.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH alpm-db-desc-create-v2 1  "alpm-db-desc-create-v2 "
.SH "نام (NAME)"
alpm\-db\-desc\-create\-v2 \- ایجاد فایل شرح (desc) پایگاه داده نسخه ۲
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBalpm\-db\-desc create v2\fR <\fB\-\-name\fR> <\fB\-\-version\fR> <\fB\-\-base\fR> [\fB\-\-description\fR] [\fB\-\-url\fR] <\fB\-\-arch\fR> <\fB\-\-builddate\fR> <\fB\-\-installdate\fR> <\fB\-\-packager\fR> <\fB\-\-size\fR> [\fB\-\-groups\fR] [\fB\-\-reason\fR] [\fB\-\-license\fR] <\fB\-\-validation\fR> [\fB\-\-replaces\fR] [\fB\-\-depends\fR] [\fB\-\-optdepends\fR] [\fB\-\-conflicts\fR] [\fB\-\-provides\fR] <\fB\-\-xdata\fR> [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fIOUTPUT\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ایجاد فایل شرح (desc) پایگاه داده نسخه ۲
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-name\fR \fI<NAME>\fR
نام بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_NAME\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-version\fR \fI<VERSION>\fR
نسخه بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_VERSION\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-base\fR \fI<BASE>\fR
پایه (base) بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_BASE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-description\fR \fI<DESCRIPTION>\fR
شرح بسته.

در صورت عدم ارائه، یک رشته خالی استفاده می‌شود.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_DESC\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-url\fR \fI<URL>\fR
نشانی اینترنتی (URL) بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_URL\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-arch\fR \fI<ARCH>\fR
معماری بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_ARCH\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-builddate\fR \fI<BUILDDATE>\fR
تاریخ ساخت بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_BUILDDATE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-installdate\fR \fI<INSTALLDATE>\fR
تاریخ نصب بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_INSTALLDATE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-packager\fR \fI<PACKAGER>\fR
بسته‌بند.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_PACKAGER\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-size\fR \fI<SIZE>\fR
اندازه پس از نصب.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_SIZE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-groups\fR \fI<GROUPS>\fR
گروه‌های بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_GROUPS\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-reason\fR \fI<REASON>\fR
دلیل نصب بسته.

در صورت عدم تعیین، مقدار دلیل نصب برابر با "0" (صریحاً نصب‌شده توسط کاربر) در نظر گرفته می‌شود.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_REASON\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-license\fR \fI<LICENSE>\fR
مجوزهای بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_LICENSE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-validation\fR \fI<VALIDATION>...\fR
روش‌های اعتبارسنجی بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_VALIDATION\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-replaces\fR \fI<REPLACES>\fR
بسته‌های جایگزین‌شده.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_REPLACES\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-depends\fR \fI<DEPENDS>\fR
وابستگی‌های بسته.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_DEPENDS\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-optdepends\fR \fI<OPTDEPENDS>\fR
وابستگی‌های اختیاری.

توجه: از کاما به عنوان جداکننده مقادیر استفاده می‌کند. توضیحات وابستگی‌های اختیاری نمی‌توانند شامل کاما باشند.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_OPTDEPENDS\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-conflicts\fR \fI<CONFLICTS>\fR
تداخل‌ها.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_CONFLICTS\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-provides\fR \fI<PROVIDES>\fR
قابلیت‌ها یا بسته‌های ارائه‌شده (provides).
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_PROVIDES\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-\-xdata\fR \fI<XDATA>\fR
متاداده‌های اضافی ساختاریافته (xdata).
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_XDATA\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
[\fIOUTPUT\fR]
فایل خروجی.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_DESC_OUTPUT_FILE\fR مشخص شود.
.RE