.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH alpm-db-files 1  "alpm-db-files 0.2.2"
.SH "نام (NAME)"
alpm\-db\-files \- واسط خط فرمان برای تعامل با داده‌های alpm\-db\-files
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBalpm\-db\-files\fR [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\fR] <\fIsubcommands\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
واسط خط فرمان برای تعامل با پرونده‌های alpm\-db\-files\&.
.PP
این ابزار خط فرمان با قالب پرونده alpm\-db\-files تعامل دارد: <https://alpm.archlinux.page/specifications/alpm\-db\-files.5.html>
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه
.SH "زیردستورها (SUBCOMMANDS)"
.TP
alpm\-db\-files\-create(1)
ایجاد داده‌های alpm\-db\-files از یک دایرکتوری\&.
.TP
alpm\-db\-files\-format(1)
خواندن و اعتبارسنجی داده‌های alpm\-db\-files و بازگرداندن آن در قالبی دیگر\&.
.TP
alpm\-db\-files\-validate(1)
اعتبارسنجی یک پرونده alpm\-db\-files\&.
.TP
alpm\-db\-files\-help(1)
نمایش این پیام یا راهنمای زیردستور(های) مشخص‌شده
.SH "نسخه (VERSION)"
v0.2.2
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Arne Beer <contact@arne.beer>, David Runge <dvzrv@archlinux.org>, Jagoda Ślązak <j\-g00da@archlinux.org>, Orhun Parmaksız <orhun@archlinux.org>