.\" Copyright (c) 2003 Dave Phillips
.\" Copyright (c) 2009 Guido Scholz
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.TH AlsaModularSynth 1 "May 2009"
.SH "نام (NAME)"
ams \- یک سینتی‌سایزر نرم‌افزاری ماژولار مبتنی بر پچ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BI "ams [" OPTIONS "] [" file "]"
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ
.B AlsaModularSynth
(یا AMS) یک سینتی‌سایزر نرم‌افزاری است که با الگوبرداری از سینتی‌سایزرهای ماژولار آنالوگ بزرگ دههٔ ۱۹۶۰ طراحی شده است. این برنامه از ولتاژهای کنترل مجازی (VC) برای کنترل پارامترهای هر ماژول استفاده می‌کند و برای توابع نوسان‌ساز (اسیلاتور) و فیلتر خود، مقیاس کنترل لگاریتمی 1V/oct سینتی‌سایزر
.B Moog
را به کار می‌گیرد.

با پیروی از الگوی سینتی‌سایزر ماژولار،
.B AMS
مجموعه‌ای متنوع از ماژول‌های نرم‌افزاری تولید و پردازش صدا مانند نوسان‌سازهای دیجیتال، فیلترها، تقویت‌کننده‌ها و جلوه‌های DSP را در اختیار کاربر قرار می‌دهد. این ماژول‌ها برای ایجاد شبکه‌های سنتز صوتی پیچیده به یکدیگر متصل (patch) می‌شوند. این پچ‌های شبکه‌ای را می‌توان به صورت بی‌درنگ از طریق MIDI یا ساختارهای کنترلی داخلی نواخت، و امکان ذخیره و بارگذاری مجدد آن‌ها به دلخواه وجود دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های زمان اجرای
.B AMS
در اینجا به همراه مقادیر پیش‌فرض آن‌ها درون قلاب‌ها نمایش داده شده‌اند.

.TP 10
.B \-\-jack
اجبار به استفاده از ورودی/خروجی JACK

.TP 10
.BI "\-\-in " <num>
تعداد درگاه‌های ورودی JACK

.TP 10
.BI "\-\-out " <num>
تعداد درگاه‌های خروجی JACK

.TP 10
.BI "\-\-poly " <num>
چندصدایی (Polyphony) [1]

.TP 10
.BI "\-\-periodsize " <frames>
اندازهٔ دوره زمانی (Period size) [1024]

.TP 10
.B \-\-alsa
اجبار به استفاده از ورودی/خروجی ALSA

.TP 10
.BI "\-\-frag " <num>
تعداد قطعه‌ها (fragments) [2]

.TP 10
.BI "\-\-rate " <samples/s>
نرخ نمونه‌برداری [44100]

.TP 10
.BI "\-\-edge " <0...10>
لبهٔ VCO [1.0]

.TP 10
.BI "\-\-soundcard " <plug>
کارت صدا [plughw:0,0]

.TP 10
.BI "\-\-preset " <file>
پروندهٔ ازپیش‌تنظیم (Preset file)

.TP 10
.BI "\-\-presetpath " <path>
مسیر ازپیش‌تنظیم (Preset path)

.TP 10
.B \-\-nogui
راه‌اندازی بدون رابط کاربری گرافیکی (GUI)

.TP 10
.BI "\-\-name " <name>
نام کلاینت ALSASEQ/JACK، عنوان پنجره

.SH "پرونده‌ها (FILES)"
پچ‌های آموزشی و نمونه‌های متعددی را می‌توان در
.I /usr/share/ams
یا
.I /usr/local/share/ams
یافت.

مستندات آموزشی در نشانی
.I http://alsamodular.sourceforge.net/alsamodularsynth_doc.html
در دسترس است.

.SH "اشکالات (BUGS)"
لطفاً گزارش اشکالات یا هرگونه بازخورد دیگر را به فهرست پستی توسعه‌دهندگان به نشانی
<alsamodular\-devel@lists.sourceforge.net>
ارسال کنید.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B AMS
توسط Dr. Matthias Nagorni،‏ Fons Adriaensen،‏ Karsten Wiese،‏ Malte Steiner و Guido Scholz نوشته شده است.

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
اطلاعات حق نشر و مجوز برای
.BR AMS :

.B AlsaModularSynth
توسط Matthias Nagorni (c) 2002-2003 SuSE AG Nuremberg.
تحت مجوز
.B GNU General Public License V2
منتشر شده است.