.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "ansible-inventory" "1" "" "Ansible 2.21.3" "System administration commands"
.SH "نام (NAME)"
ansible-inventory \- نمایش اطلاعات موجودی (inventory) انسیبل، به صورت پیش‌فرض از قالب JSON اسکریپت موجودی استفاده می‌کند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B usage: ansible\-inventory [\-h] [\-\-version] [\-v] [\-i INVENTORY] [\-l SUBSET]
[\-\-flush\-cache] [\-\-vault\-id VAULT_IDS] [\-J |
\-\-vault\-password\-file VAULT_PASSWORD_FILES]
[\-\-playbook\-dir BASEDIR] [\-e EXTRA_VARS] [\-\-list]
[\-\-host HOST] [\-\-graph] [\-y] [\-\-toml] [\-\-vars]
[\-\-export] [\-\-output OUTPUT_FILE]
[group]
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برای نمایش یا خروجی گرفتن از موجودی (inventory) پیکربندی‌شده به همان صورتی که انسیبل آن را می‌بیند استفاده می‌شود.
.SH "گزینه‌های عمومی (COMMON OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نام یک گروه در موجودی، در زمان استفاده از \-\-graph کاربرد دارد
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-export\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
هنگام استفاده از \-\-list، خروجی را به شکلی بهینه‌شده برای صدور (export) نمایش می‌دهد، نه به صورت بازنمایی دقیق نحوه پردازش آن توسط انسیبل
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-flush\-cache\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
پاکسازی کش فکت‌ها (fact cache) برای تک‌تک میزبان‌های موجود در inventory
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-graph\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
ایجاد گراف ساختار موجودی، در صورت ارائه الگو باید یک نام گروه معتبر باشد. این گزینه محدودیت (limit) را نادیده می‌گیرد
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-host\fP \(aqHOST\(aq
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
خروجی دادن اطلاعات یک میزبان خاص، مشابه اسکریپت موجودی عمل می‌کند. محدودیت (limit) را نادیده می‌گیرد
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-list\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
خروجی دادن اطلاعات تمام میزبان‌ها، مشابه اسکریپت موجودی عمل می‌کند
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-output\fP \(aqOUTPUT_FILE\(aq
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
هنگام استفاده از \-\-list، ارسال اطلاعات موجودی به یک فایل به جای نمایش در صفحه نمایش
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-playbook\-dir\fP \(aqBASEDIR\(aq
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
از آنجا که این ابزار مستقیماً از playbook استفاده نمی‌کند، این مسیر را به عنوان دایرکتوری جایگزین playbook در نظر بگیرید. این گزینه مسیر نسبی را برای بسیاری از ویژگی‌ها از جمله roles/ و group_vars/ تنظیم می‌کند
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-toml\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
استفاده از قالب TOML به جای JSON پیش‌فرض، در صورت استفاده با \-\-graph نادیده گرفته می‌شود
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-vars\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
افزودن متغیرها به نمایش گراف، نادیده گرفته می‌شود مگر اینکه همراه با \-\-graph استفاده شود
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-vault\-id\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
شناسه vault مورد استفاده. این آرگومان می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-vault\-password\-file\fP, \fB\-\-vault\-pass\-file\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فایل گذرواژه vault
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-version\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش شماره نسخه برنامه، مسیر فایل پیکربندی، مسیر جستجوی ماژول‌های پیکربندی‌شده، مسیر ماژول‌ها، مسیر فایل اجرایی و خروج
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-J\fP, \fB\-\-ask\-vault\-password\fP, \fB\-\-ask\-vault\-pass\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
درخواست گذرواژه vault از کاربر
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-extra\-vars\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
تنظیم متغیرهای اضافی به صورت key=value یا YAML/JSON؛ اگر نام فایل است با @ شروع شود. این آرگومان می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش این پیام راهنما و خروج
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-inventory\fP, \fB\-\-inventory\-file\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
مشخص کردن مسیر فایل موجودی یا فهرستی از میزبان‌ها جدا شده با کاما. این آرگومان می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-l\fP \(aqSUBSET\(aq, \fB\-\-limit\fP \(aqSUBSET\(aq
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
محدود کردن بیشتر میزبان‌های انتخاب‌شده به یک الگوی اضافی
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
موجب چاپ پیام‌های اشکال‌زدایی بیشتر توسط انسیبل می‌شود. افزودن چندین \-v سطح جزئیات را افزایش می‌دهد؛ افزونه‌های توکار فعلاً تا \-vvvvvv را ارزیابی می‌کنند. یک سطح منطقی برای شروع \-vvv است، و اشکال‌زدایی ارتباطات ممکن است به \-vvvv نیاز داشته باشد. این آرگومان می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-y\fP, \fB\-\-yaml\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
استفاده از قالب YAML به جای JSON پیش‌فرض، برای \-\-graph نادیده گرفته می‌شود
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.sp
group
.sp
نام یک گروه در موجودی، هنگام استفاده از \-\-graph کاربرد دارد
.SH "موجودی (INVENTORY)"
.sp
انسیبل میزبان‌هایی را که به طور بالقوه می‌تواند روی آن‌ها عملیات انجام دهد در یک inventory نگهداری می‌کند. این می‌تواند یک فایل YAML، فایلی شبیه به ini، یک اسکریپت، دایرکتوری، فهرست و غیره باشد. برای گزینه‌های بیشتر، مستندات موجود در \%<https://\:docs\:.ansible\:.com> را ببینید.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.sp
متغیرهای محیطی زیر می‌توانند مشخص شوند:
.sp
ANSIBLE_INVENTORY \-\- بازنویسی منابع پیش‌فرض موجودی انسیبل
.sp
ANSIBLE_CONFIG \-\- مشخص کردن مسیر جایگزین برای فایل کانفیگ انسیبل
.sp
متغیرهای بسیار بیشتری برای اکثر گزینه‌ها در ansible.cfg موجود است.
.sp
برای فهرست کامل به \%<https://\:docs\:.ansible\:.com> مراجعه کنید یا از دستور \fIansible\-config\fP استفاده نمایید.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.sp
/etc/ansible/hosts \-\- فایل موجودی پیش‌فرض
.sp
/etc/ansible/ansible.cfg \-\- فایل پیکربندی، در صورت وجود استفاده می‌شود
.sp
~/.ansible.cfg \-\- فایل پیکربندی کاربر، در صورت وجود بر پیکربندی پیش‌فرض اولویت دارد
.sp
\&./ansible.cfg \-\- فایل پیکربندی محلی (در پوشه کاری جاری) که فرض می‌شود مختص به پروژه است و در صورت وجود بر بقیه اولویت دارد.
.sp
همان‌طور که در بالا ذکر شد، متغیر محیطی ANSIBLE_CONFIG بر همه گزینه‌های دیگر اولویت خواهد داشت.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.sp
انسیبل در ابتدا توسط Michael DeHaan نوشته شده است.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.sp
حق نشر © 2018 Red Hat, Inc | Ansible.
انسیبل تحت شرایط مجوز GPLv3 منتشر شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBansible\fP (1), \fBansible\-config\fP (1), \fBansible\-console\fP (1), \fBansible\-doc\fP (1), \fBansible\-galaxy\fP (1), \fBansible\-playbook\fP (1), \fBansible\-pull\fP (1), \fBansible\-vault\fP (1)
.sp
مستندات جامع در وب‌سایت مستندات در دسترس است:
<\%<https://\:docs\:.ansible\:.com>>
اطلاعات IRC و فهرست پستی در فایل CONTRIBUTING.md قابل مشاهده است،
در دسترس در: <\%<https://\:github\:.com/\:ansible/\:ansible>>
.\" End of generated man page.