.\" apfsck.8 - manpage for apfsck
.\"
.\" Copyright (C) 2019 Ernesto A. Fernández <ernesto.mnd.fernandez@gmail.com>
.\"
.TH apfsck 8 "June 2025" "apfsprogs 0.2.1"
.SH "نام (NAME)"
apfsck \- بررسی و تعمیر سیستم فایل APFS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B apfsck
[\-cuvw]
[\-F
.IR tier2 ]
.I device
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
مگر اینکه توسعه‌دهنده APFS باشید، احتمالاً علاقه‌ای به این ابزار نخواهید داشت.
این ابزار صرفاً برای آزمایش در نظر گرفته شده است و در صورت اجرا روی یک سیستم فایل که به‌صورت مخرب طراحی شده باشد، می‌تواند بالقوه خطرناک باشد.
.PP
.B apfsck
ابزاری آزمایشی است که یک سیستم فایل APFS را برای یافتن خرابی بررسی می‌کند. هنگامی که مشکلی یافت شود گزارش می‌شود، اما تلاشی برای تعمیر صورت نمی‌گیرد. برای این منظور، باید از ابزارهای رسمی ارائه‌شده توسط اپل استفاده کنید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-c
گزارش اینکه آیا سیستم فایل نشانه‌هایی از کرش اخیر دارد یا خیر.
.TP
.B \-u
گزارش وجود قابلیت‌های ناشناخته/پشتیبانی‌نشده.
.TP
.B \-v
چاپ شماره نسخه
.B apfsck
و خروج.
.TP
.B \-w
گزارش ناسازگاری‌های غیرقابل توضیح که ممکن است خرابی باشند یا نباشند.
.TP
.BI \-F " tier2"
مشخص کردن دستگاه ردیف ۲ (tier 2) برای یک فیوژن درایو (fusion drive).
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورتی که موردی برای گزارش وجود نداشته باشد وضعیت خروج 0 و در غیر این صورت 1 است.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
لطفاً باگ‌ها را از طریق ایمیل گزارش دهید یا در صورت تمایل، یک issue در گیت‌هاب ثبت کنید:
\%https://github.com/eafer/apfsprogs/issues
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Ernesto A. Fernández <ernesto.mnd.fernandez@gmail.com>.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mkapfs (8)