.nh
.TH "apptainer" "1" "Jul 2026" "Auto generated by spf13/cobra" ""

.SH "نام (NAME)"
apptainer-capability-add \- افزودن قابلیت‌ها (capabilities) به کاربر یا گروه (نیازمند دسترسی ریشه)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBapptainer capability add [add options...] \fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
افزودن قابلیت‌های لینوکس (Linux capabilities) به یک کاربر یا گروه. توجه: اجرای این دستور نیازمند دسترسی کاربر ریشه (root) است.

.PP
آرگومان قابلیت‌ها باید با کاما از هم جدا شوند و به حروف بزرگ و کوچک حساس نیست.

.PP
برای مشاهده قابلیت‌های موجود، دستور "apptainer capability avail" را وارد کنید یا به صفحه راهنمای قابلیت‌ها در "man 7 capabilities" مراجعه نمایید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-g\fP, \fB--group\fP=""
	مدیریت قابلیت‌ها برای یک گروه

.PP
\fB-h\fP, \fB--help\fP[=false]
	راهنما برای add

.PP
\fB-u\fP, \fB--user\fP=""
	مدیریت قابلیت‌ها برای یک کاربر

.SH "مثال (EXAMPLE)"
.EX
  $ sudo apptainer capability add --user nobody AUDIT_READ,chown
  $ sudo apptainer capability add --group nobody cap_audit_write

  برای افزودن تمام قابلیت‌ها به یک کاربر:

  $ sudo apptainer capability add --user nobody all
.EE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBapptainer-capability(1)\fP

.SH "تاریخچه (HISTORY)"
30-Jul-2026 تولید خودکار توسط spf13/cobra