.nh .TH "apptainer" "1" "Jul 2026" "Auto generated by spf13/cobra" "" .SH "نام (NAME)" apptainer-capability \- مدیریت قابلیت‌های لینوکس برای کاربران و گروه‌ها .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBapptainer capability\fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" قابلیت‌ها (Capabilities) امکان کنترل دقیق و جزئی بر مجوزهای مورد نیاز کانتینرها جهت اجرا را فراهم می‌کنند. .PP توجه: دستورات add/drop در بخش capability برای اجرا نیازمند دسترسی ریشه (root) هستند. اعطای قابلیت‌ها به کاربران به آن‌ها اجازه ارتقای دسترسی در داخل کانتینر را می‌دهد و احتمالا مسیری برای ارتقای دسترسی روی سیستم میزبان نیز در اختیارشان قرار خواهد داد. به کاربرانی که نباید دسترسی root روی سیستم میزبان داشته باشند، قابلیت اضافه نکنید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB-h\fP, \fB--help\fP[=false] راهنما برای capability .SH "مثال (EXAMPLE)" .EX همه دستورات این گروه خروجی راهنمای اختصاصی خود را دارند: $ apptainer help capability add $ apptainer capability add --help .EE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBapptainer(1)\fP, \fBapptainer-capability-add(1)\fP, \fBapptainer-capability-avail(1)\fP, \fBapptainer-capability-drop(1)\fP, \fBapptainer-capability-list(1)\fP .SH "تاریخچه (HISTORY)" 30-Jul-2026 تولید خودکار توسط spf13/cobra