.nh
.TH "apptainer" "1" "Jul 2026" "Auto generated by spf13/cobra" ""

.SH "نام (NAME)"
apptainer-instance-stats \- نمایش آمار مصرف منابع برای نمونه‌های فعال کانتینر در Apptainer


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBapptainer instance stats [stats options...] \fP


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور instance stats به شما امکان می‌دهد آمار مربوط به یک نمونه‌ی (instance) نام‌گذاری‌شده را دریافت کنید، که می‌تواند در ترمینال چاپ شده یا در قالب json ارائه شود. اگر کاربر ریشه (root) باشید، می‌توانید به صورت اختیاری آمار یک نمونه‌ی کانتینر متعلق به یک کاربر خاص را دریافت کنید. در صورت افزودن گزینه --no-stream، تنها آمار یک مقطع زمانی (لحظه‌ای) نمایش داده می‌شود. درخواست خروجی در قالب json نیز همین رفتار را خواهد داشت.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-h\fP, \fB--help\fP[=false]
	راهنما برای stats

.PP
\fB-j\fP, \fB--json\fP[=false]
	نمایش خروجی آمار در قالب json

.PP
\fB--no-stream\fP[=false]
	غیرفعال کردن حالت جریانی (به‌روزرسانی زنده) آمار نمونه

.PP
\fB-u\fP, \fB--user\fP=""
	مشاهده آمار مربوط به یک نمونه متعلق به یک کاربر (فقط کاربر ریشه)


.SH "مثال (EXAMPLE)"
.EX

  $ apptainer instance stats mysql
  $ apptainer instance stats --json mysql
  $ apptainer instance stats --no-stream mysql
  $ sudo apptainer instance stats --user <username> user-mysql
.EE


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBapptainer-instance(1)\fP


.SH "تاریخچه (HISTORY)"
30-Jul-2026 تولید خودکار توسط spf13/cobra