.nh .TH "apptainer" "1" "Jul 2026" "Auto generated by spf13/cobra" "" .SH "نام (NAME)" apptainer-oci-kill \- ارسال سیگنال خاتمه یا توقف به کانتینر OCI در Apptainer .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBapptainer oci kill [kill options...] \fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور kill عملیات متوقف ساختن را برای پایان دادن به فرآیندهای در حال اجرا درون کانتینری که با شناسه کانتینر مشخص شده است، فراخوانی می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB-f\fP, \fB--force\fP[=false] پایان دادن اجباری به فرآیند کانتینر با سیگنال SIGKILL .PP \fB-h\fP, \fB--help\fP[=false] راهنما برای kill .PP \fB-s\fP, \fB--signal\fP="SIGTERM" سیگنال ارسال‌شده به کانتینر .PP \fB-t\fP, \fB--timeout\fP=0 مدت‌زمان مهلت (به ثانیه) پیش از خاتمه دادن به کانتینر .SH "مثال (EXAMPLE)" .EX $ apptainer oci kill mycontainer INT $ apptainer oci kill mycontainer -s INT .EE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBapptainer-oci(1)\fP .SH "تاریخچه (HISTORY)" 30-Jul-2026 تولید خودکار توسط spf13/cobra