.nh
.TH "apptainer" "1" "Jul 2026" "Auto generated by spf13/cobra" ""

.SH "نام (NAME)"
apptainer-sign \- افزودن امضا(های) دیجیتال به یک ایمیج


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBapptainer sign [sign options...] \fP


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور sign به کاربر اجازه می‌دهد یک یا چند امضای دیجیتال را به یک ایمیج SIF اضافه کند. به‌طور پیش‌فرض، برای هر گروه شیء در فایل، یک امضای دیجیتال افزوده می‌شود.

.PP
داده‌های کلید می‌توانند از طریق یک فایل کدگذاری‌شده با PEM یا یک موجودیت در دسته‌کلید PGP فراهم شوند. برای مدیریت دسته‌کلید PGP، به 'apptainer help key' مراجعه کنید.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fB-g\fP, \fB--group-id\fP=0
	امضای اشیاء با شناسه گروه (group ID) مشخص‌شده

.PP
\fB-h\fP, \fB--help\fP[=false]
	راهنما برای sign

.PP
\fB--key\fP=""
	مسیر فایل کلید خصوصی

.PP
\fB-k\fP, \fB--keyidx\fP=0
	کلید خصوصی PGP جهت استفاده (نمایه از 'key list --secret')

.PP
\fB-i\fP, \fB--sif-id\fP=0
	امضای شیء با شناسه مشخص‌شده


.SH "مثال (EXAMPLE)"
.EX

  امضا با یک کلید خصوصی:
  $ apptainer sign --key private.pem container.sif

  امضا با PGP:
  $ apptainer sign container.sif
.EE


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBapptainer(1)\fP


.SH "تاریخچه (HISTORY)"
30-Jul-2026 تولید خودکار توسط spf13/cobra