.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH asciinema 1  "asciinema 3.2.1"
.SH "نام (NAME)"
asciinema \- ضبط‌کننده، پخش‌کننده زنده (استریمر) و پخش‌کننده نشست پایانه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBasciinema\fR [\fB\-q\fR|\fB\-\-quiet\fR] [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fB\-V\fR|\fB\-\-version\fR] <\fIsubcommands\fR>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ضبط‌کننده، پخش‌کننده زنده (استریمر) و بازپخش‌کننده نشست پایانه
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
فروپاشی و عدم نمایش پیام‌های تشخیصی و نشانگرهای پیشرفت. تنها پیام‌های خطا نمایش داده خواهند شد.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه
.SH "زیرفرمان‌ها (SUBCOMMANDS)"
.TP
asciinema\-record(1)
ضبط یک نشست پایانه
.TP
asciinema\-stream(1)
پخش زنده (استریم) یک نشست پایانه
.TP
asciinema\-session(1)
ضبط و پخش زنده هم‌زمان یک نشست پایانه
.TP
asciinema\-play(1)
بازپخش یک نشست پایانه ضبط‌شده
.TP
asciinema\-upload(1)
بارگذاری فایل ضبط‌شده در سرور asciinema
.TP
asciinema\-auth(1)
احراز هویت این واسط خط فرمان با حساب کاربری در سرور asciinema
.TP
asciinema\-cat(1)
اتصال و ترکیب چندین فایل ضبط‌شده به یکدیگر
.TP
asciinema\-convert(1)
تبدیل یک فایل ضبط‌شده به قالبی دیگر
.SH "نسخه (VERSION)"
v3.2.1
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Marcin Kulik <m@ku1ik.com>