.\" Man page for Atril
.TH ATRIL 1 "10 May 2023" "MATE Desktop Environment"
.\" Please adjust this date when revising the manpage.
.\"
.SH "نام (NAME)"
atril \- نمایشگر اسناد و پروندهها در میزکار MATE
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B atril
[\fIگزینه‌ها...\fR] [\fIفایل‌ها...\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B Atril
نمایشگر رسمی اسناد در محیط میزکار MATE است؛ یک نمایشگر ساده برای اسناد چندصفحه‌ای. این برنامه می‌تواند فایل‌های PostScript (PS)، Encapsulated PostScript (EPS)، DJVU، DVI، epub، XPS و فرمت سند قابل حمل (PDF) را نمایش داده و چاپ کند.
.TP
در صورت پشتیبانی توسط سند، امکان جستجوی متن، رونوشت متن به بریده‌دان، ناوبری ابرمتن و نشانک‌های فهرست مطالب را نیز فراهم می‌کند.
.TP
این صفحه راهنما به طور خلاصه دستور \fBatril\fR را شرح می‌دهد.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fBنام_فایل(ها)...\fR
مشخص می‌کند چه فایلی هنگام شروع
.B atril
باز شود. اگر مشخص نشود،
.B atril
با یک پنجره خالی شروع می‌شود و می‌توانید فایلی را از منو یا با استفاده از کلید میانبر CTRL+O باز کنید. در صورت جدا شدن با فاصله، چندین فایل را می‌توان بارگذاری کرد.
.B atril
از مدیریت فایل‌های راه دور نیز پشتیبانی می‌کند.
.TP
\fB\-p, \-\-page\-label=\fIPAGE\fR
در اینجا می‌توانید برچسب صفحه را مشخص کنید؛ در صورت وجود در سند، این صفحه انتخاب خواهد شد.
.TP
\fB\-i, \-\-page\-index=\fINUMBER\fR
در اینجا می‌توانید شماره صفحه را مشخص کنید؛ در صورت وجود در سند، این صفحه انتخاب خواهد شد.
.TP
\fB\-f, \-\-fullscreen\fR
شروع
.B atril
در حالت تمام‌صفحه. برای شروع در حالت تمام‌صفحه باید سندی را مشخص کنید.
.TP
\fB\-s, \-\-presentation\fR
شروع
.B atril
در حالت ارائه. برای شروع در حالت ارائه باید سندی را مشخص کنید.
.TP
\fB\-w, \-\-preview\fR
شروع
.B atril
در حالت پیش‌نمایش. برای شروع در حالت پیش‌نمایش باید سندی را مشخص کنید.
.TP
\fB\-\-display=\fIDISPLAY\fR
نمایشگر X برای استفاده.
.TP
\fB\-\-version\fR
چاپ اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
\fB\-?, \-h, \-\-help\fR
چاپ گزینه‌های استاندارد خط فرمان.
.TP
\fB\-\-help\-all\fR
چاپ همه گزینه‌های خط فرمان.
.P
این برنامه همچنین گزینه‌های استاندارد GTK را می‌پذیرد.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
\fBatril \-\-preview ~/Desktop/stuff.ps\fR
.RS 4
باز کردن فایل stuff.ps از میزکار کاربر جاری در حالت پیش‌نمایش.
.RE
.PP
\fBatril \-i 2 \-s ./document.pdf\fR
.RS 4
باز کردن فایل document.pdf از دایرکتوری کاری جاری در صفحه ۲ و در حالت ارائه.
.RE

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.SS در صورت مواجهه با هرگونه اشکال یا باگ، می‌توانید آن‌ها را در این نشانی گزارش دهید:
<http://github.com/mate-desktop/atril/issues>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.SS این صفحه راهنما برای محیط میزکار MATE توسط افراد زیر نوشته شده است:
Adam Erdman <hekel@archlinux.info> (2014)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات Atril را می‌توانید از منوی «Help» یا با فشردن کلید F1 بیابید.
.PP
اطلاعات بیشتر ممکن است در این نشانی در دسترس باشد:
<http://wiki.mate-desktop.org/docs>