.TH AUGENRULES "8" "آوریل ۲۰۱۳" "Red Hat" "ابزارهای مدیریت سیستم (System Administration Utilities)"
.SH "نام (NAME)"
augenrules \- ابزار تولید و بارگذاری قوانین سیستم حسابرسی (audit) بر اساس فایلهای پیکربندی
.SH "نحوه استفاده (SYNOPSIS)"
.B augenrules
.RI [ \-\-check ]\ [ \-\-load ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
\fBaugenrules\fP
اسکریپتی است که تمام فایل‌های قوانین حسابرسی (audit rules) مؤلفه‌ها را که در دایرکتوری قوانین حسابرسی، یعنی
\fI/etc/audit/rules.d\fP
قرار دارند ادغام کرده و فایل ادغام‌شده نهایی را در
\fI/etc/audit/audit.rules\fP
قرار می‌دهد. فایل‌های جزئی قوانین حسابرسی برای آنکه پردازش شوند، باید به پسوند
\fI.rules\fP
ختم شوند. تمامی فایل‌های دیگر موجود در
\fI/etc/audit/rules.d\fP
نادیده گرفته می‌شوند.
.P
فایل‌ها به ترتیب و بر اساس مرتب‌سازی طبیعی‌شان (گزینه
.B \-v
از
.BR ls (1)
را ببینید) به یکدیگر متصل شده و خطوط خالی و خطوط توضیحات (#) از آن‌ها حذف می‌گردد.
.P
آخرین دستورالعمل پردازش‌شده‌ی
\-\fID\fP
بدون گزینه، در صورت وجود، همواره به عنوان نخستین خط در فایل حاصل درج می‌شود. مواردی که دارای گزینه هستند، در همان جایگاه خود تکرار می‌شوند.
آخرین دستورالعمل پردازش‌شده‌ی
\-\fIb\fP
، در صورت وجود، همواره به عنوان دومین خط در فایل حاصل درج می‌شود.
آخرین دستورالعمل پردازش‌شده‌ی
\-\fIf\fP
، در صورت وجود، همواره به عنوان سومین خط در فایل حاصل درج می‌شود.
آخرین دستورالعمل پردازش‌شده‌ی
\-\fIe\fP
، در صورت وجود، همواره به عنوان آخرین خط در فایل حاصل درج می‌شود.
.P
فایل تولیدشده تنها در صورتی در
\fI/etc/audit/audit.rules\fP
کپی می‌شود که با آن تفاوت داشته باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-\-check
بررسی اینکه آیا قوانین تغییر کرده‌اند و بدون بازنویسی
.I audit.rules
نیاز به به‌روزرسانی دارند یا خیر.
.TP
.B \-\-load
بارگذاری قوانین پیشین یا تازه‌ساخته‌شده در هسته سیستم (کرنل).
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.nf
\fI/etc/audit/rules.d/\fP
\fI/etc/audit/audit.rules\fP
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR audit.rules (7),
.BR auditctl (8),
.BR auditd (8).