.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .de IX .. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .\" ======================================================================== .\" .IX Title "AUGMATCH 1" .TH AUGMATCH 1 2023-07-14 "Augeas 1.14.1" Augeas .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .if n .ad l .nh .SH "نام (NAME)" augmatch \- بررسی تطابق لنزهای Augeas با فایلهای پیکربندی .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .IX Header "SYNOPSIS" augmatch [\fIگزینه‌ها\fR] \fIفایل\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .IX Header "DESCRIPTION" دستور \&\fBaugmatch\fR درختی را که Augeas از تجزیه یک فایل پیکربندی تولید می‌کند، یا فقط بخش‌هایی از درخت را که با یک عبارت مسیر (path expression) مشخص تطابق دارند، چاپ می‌کند. فرآیند تجزیه توسط «لنزها» کنترل می‌شود که بسیاری از آن‌ها همراه با Augeas عرضه می‌شوند. \&\fBaugmatch\fR لنز مناسب برای یک فایل مشخص را به‌طور خودکار انتخاب می‌کند، مگر اینکه لنز خاصی با گزینه \fB\-\-lens\fR تعیین شده باشد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .IX Header "OPTIONS" .IP "\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR" 4 .IX Item "-a, --all" چاپ تمام گره‌های درخت، حتی گره‌هایی که فاقد مقدار هستند. بدون این فلگ، augmatch این گره‌ها را از خروجی حذف می‌کند، زیرا معمولاً کاربرد چندانی ندارند. .IP "\fB\-e\fR, \fB\-\-exact\fR" 4 .IX Item "-e, --exact" تنها چاپ بخش‌هایی از درخت که دقیقاً با عبارت ارائه‌شده با \fB\-\-match\fR تطابق دارند، بدون چاپ فرزندان و زیرشاخه‌های گره‌های منطبق. .IP "\fB\-I\fR, \fB\-\-include\fR=\fIDIR\fR" 4 .IX Item "-I, --include=DIR" افزودن DIR به مسیر بارگذاری ماژول‌ها. این گزینه می‌تواند چندین بار تکرار شود. دایرکتوری‌های تعیین‌شده در اینجا، پیش از هر دایرکتوری مشخص‌شده در متغیر محیطی AUGEAS_LENS_LIB و پیش از دایرکتوری‌های پیش‌فرض \&\fI/usr/share/augeas/lenses\fR و \fI/usr/share/augeas/lenses/dist\fR جستجو می‌شوند. .IP "\fB\-l\fR, \fB\-\-lens\fR=\fILENS\fR" 4 .IX Item "-l, --lens=LENS" استفاده از LENS برای فایل داده‌شده؛ بدون این گزینه، \fBaugmatch\fR تلاش می‌کند لنز مناسب را بر اساس نام و مسیر فایل حدس بزند که این قابلیت تنها برای فایل‌ها در مکان‌های استاندارد کارایی دارد. .IP "\fB\-L\fR, \fB\-\-print\-lens\fR" 4 .IX Item "-L, --print-lens" چاپ نام لنزی که برای فایل داده‌شده استفاده خواهد شد و سپس خروج از برنامه. .IP "\fB\-m\fR, \fB\-\-match\fR=\fIEXPR\fR" 4 .IX Item "-m, --match=EXPR" تنها چاپ بخش‌هایی از درخت که با عبارت مسیر EXPR تطابق دارند. تمامی گره‌های منطبق بر EXPR و فرزندان آن‌ها چاپ خواهند شد. از گزینه \-\-exact برای چاپ تنها گره‌های منطبق بدون زیرشاخه‌ها استفاده کنید. .IP "\fB\-r\fR, \fB\-\-root\fR=\fIROOT\fR" 4 .IX Item "-r, --root=ROOT" استفاده از دایرکتوری ROOT به عنوان ریشه سیستم فایل. این گزینه نسبت به مقدار تنظیم‌شده در متغیر محیطی AUGEAS_ROOT اولویت دارد. .IP "\fB\-S\fR, \fB\-\-nostdinc\fR" 4 .IX Item "-S, --nostdinc" عدم جستجو در دایرکتوری‌های پیش‌فرض برای یافتن لنزها. زمانی که این گزینه تنظیم شود، تنها دایرکتوری‌هایی که صراحتاً با \fB\-I\fR یا در متغیر محیطی \&\fBAUGEAS_LENS_LIB\fR مشخص شده‌اند برای ماژول‌ها جستجو خواهند شد. .IP "\fB\-o\fR, \fB\-\-only\-value\fR" 4 .IX Item "-o, --only-value" تنها چاپ مقدار (value) و صرف‌نظر کردن از برچسب یا مسیر گره‌ها. .IP "\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR" 4 .IX Item "-q, --quiet" هیچ متنی چاپ نشود. در صورت یافتن تطابق، برنامه با وضعیت خروج صفر (موفقیت) پایان می‌یابد. .SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)" .IX Header "ENVIRONMENT VARIABLES" .IP \fBAUGEAS_ROOT\fR 4 .IX Item "AUGEAS_ROOT" ریشه سیستم فایل؛ مقدار پیش‌فرض آن '/' است. با گزینه خط فرمان \fB\-r\fR قابل بازنویسی است. .IP \fBAUGEAS_LENS_LIB\fR 4 .IX Item "AUGEAS_LENS_LIB" فهرستی از دایرکتوری‌های حاوی لنزها که با دونقطه (:) از یکدیگر جدا شده‌اند. دایرکتوری‌های مشخص‌شده در اینجا پس از دایرکتوری‌های تعیین‌شده با گزینه خط فرمان \fB\-I\fR، اما قبل از دایرکتوری‌های پیش‌فرض \fI/usr/share/augeas/lenses\fR و \&\fI/usr/share/augeas/lenses/dist\fR جستجو می‌شوند. .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .IX Header "EXAMPLES" .Vb 2 \& # چاپ درخت برای /etc/exports \& augmatch /etc/exports \& \& # تنها نمایش مدخل مربوط به یک نقطه اتصال خاص \& augmatch \-m \*(Aqdir["/home"]\*(Aq /etc/exports \& \& # نمایش تمام کلاینت‌هایی که /home برای آن‌ها به اشتراک گذاشته شده است \& augmatch \-eom \*(Aqdir["/home"]/client\*(Aq /etc/exports .Ve .SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)" .IX Header "EXIT STATUS" وضعیت خروج در صورتی که حداقل یک تطابق یافت شود 0، در صورت عدم وجود تطابق 1، و در صورت بروز خطا 2 خواهد بود. .SH "فایل‌ها (FILES)" .IX Header "FILES" لنزها و تعاریف ساختار در \fI/usr/share/augeas/lenses\fR و \&\fI/usr/share/augeas/lenses/dist\fR .SH "نویسنده (AUTHOR)" .IX Header "AUTHOR" David Lutterkort .SH "حق نشر و مجوز (COPYRIGHT AND LICENSE)" .IX Header "COPYRIGHT AND LICENSE" حق نشر 2007\-2018 David Lutterkort .PP پروژه Augeas (و augmatch) تحت مجوز عمومی همگانی کمتر گنو (LGPL) توزیع می‌شوند. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .IX Header "SEE ALSO" صفحه اصلی پروژه \&\fBAugeas\fR .PP عبارات مسیر \&\fBAugeas\fR .PP augprint