.TH AURPUBLISH 1 "2026-09-20" "aurpublish" "راهنمای ابزارهای پارچ"
.SH "نام (NAME)"
aurpublish \- مدیریت و انتشار بسته‌ها در مخزن کاربران آرچ (AUR)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B aurpublish
[\fIگزینه‌ها\fR]
.I نام_بسته...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
.B aurpublish
فرآیند نگهداری و انتشار بسته‌های AUR را از طریق تعامل با مخازن Git خودکارسازی می‌کند. این ابزار به کاربران اجازه می‌دهد تا بسته‌ها را اعتبارسنجی، همگام‌سازی و به صورت امن در AUR منتشر کنند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-b, \-\-build
ساخت و بررسی بسته قبل از ارسال و انتشار.
.TP
.B \-n, \-\-dry-run
اجرای آزمایشی بدون ارسال تغییرات به سرور اصلی AUR.
.TP
.B \-v, \-\-verbose
نمایش جزئیات بیشتر در طول فرآیند اجرا.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش راهنمای کاربری و گزینه‌های خط فرمان.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR makepkg (8),
.BR pacman (8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌یافته توسط توسعه‌دهندگان جامعه آرچ لینوکس.
.br
ترجمه شده برای پروژه صفحات راهنمای پارچ لینوکس.