'\" t
.\"     Title: auto-multiple-choice-imprime
.\"    Author: Alexis Bienven\(:ue <paamc@passoire.fr>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2025-04-17
.\"    Manual: Auto Multiple Choice
.\"    Source: Auto Multiple Choice 1.7.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "AUTO\-MULTIPLE\-CHOI" "1" "2025-04-17" "Auto Multiple Choice 1\&.7\&.0" "Auto Multiple Choice"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
auto-multiple-choice-imprime \- چاپ برگه‌های پاسخ‌نامه و آزمون‌های AMC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBauto\-multiple\-choice\fR\ 'u
\fBauto\-multiple\-choice\fR imprime \-\-sujet\ \fIsubject\&.pdf\fR \-\-fich\-nums\ \fInumbers\-file\&.txt\fR \-\-data\ \fIdata\-dir\fR \-\-methode\ \fImethod\fR [where\-to\-print\-arguments...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBauto\-multiple\-choice imprime\fR
نسخه‌های انتخاب‌شده از یک برگه پاسخ‌نامه چندگزینه‌ای AMC را چاپ می‌کند\&.
.SS "چه مواردی چاپ شوند (What to print)"
.PP
آرگومان‌های زیر مواردی را که باید چاپ شوند شرح می‌دهند:
.PP
\fB\-\-sujet \fR\fB\fIsubject\&.pdf\fR\fR
.RS 4
فایل سوالات/آزمون را تعیین می‌کند (آماده‌شده توسط
\fBauto-multiple-choice-prepare\fR(1))\&.
.RE
.PP
\fB\-\-fich\-nums \fR\fB\fInumbers\-file\&.txt\fR\fR
.RS 4
فایلی را مشخص می‌کند که شماره نسخه‌هایی که باید چاپ شوند در آن نوشته شده است (یک شماره در هر خط)\&. اگر این آرگومان داده نشود، همه نسخه‌ها چاپ خواهند شد\&.
.RE
.PP
\fB\-\-data \fR\fB\fIdata\-dir\fR\fR
.RS 4
پوشه‌ای را که فایل‌های داده در آن قرار دارند مشخص می‌کند (برای نمونه
\fBauto-multiple-choice-meptex\fR(1)
را ببینید)\&. پایگاه‌داده طرح‌بندی در پوشه داده برای تشخیص اینکه هر نسخه از فایل سوالات در کدام صفحه آغاز شده و به پایان می‌رسد، استفاده می‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-split\fR
.RS 4
درخواست می‌کند که برگه‌های پاسخ‌نامه جداگانه به‌صورت مجزا چاپ شوند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-answer\-first\fR
.RS 4
درخواست می‌کند که صفحات هر نسخه دوباره مرتب شوند تا برگه پاسخ‌نامه مجزا در ابتدا قرار گیرد\&.
.RE
.SS "محل چاپ (Where to print)"
.PP
در حال حاضر چندین روش چاپ تعریف شده است:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
با «\fB\-\-methode CUPS\fR»،
دستور
\fBauto\-multiple\-choice imprime\fR
روی یک چاپگر CUPS چاپ می‌کند\&. برای هر نسخه یک عملیات چاپ (print job) ارسال می‌شود که به عنوان مثال امکان استفاده از منگنه‌کردن را فراهم می‌سازد\&. با این روش از گزینه‌های زیر استفاده کنید:
.PP
\fB\-\-imprimante \fR\fB\fIprinter\fR\fR
.RS 4
نام چاپگر CUPS را برای چاپ تعیین می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-options \fR\fB\fIcups\-options\fR\fR
.RS 4
گزینه‌های CUPS را در قالب
\fBopt1=value1,opt2=value2,\&.\&.\&.\fR
ارائه می‌دهد\&.
.RE
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
با «\fB\-\-methode file\fR»،
دستور
\fBauto\-multiple\-choice imprime\fR
برگه‌های پاسخ‌نامه را در فایل‌هایی خروجی می‌دهد (یک فایل برای هر نسخه)\&.
.PP
\fB\-\-output \fR\fB\fIfilename\fR\fR
.RS 4
نام فایل را برای خروجی‌ها تعیین می‌کند\&. دنباله \*(Aq%e\*(Aq با یک شماره نسخه ۴ رقمی جایگزین خواهد شد\&. اگر
\fIfilename\fR
شامل \*(Aq%e\*(Aq نباشد، رشته \*(Aq\-%e\&.pdf\*(Aq به انتهای آن افزوده خواهد شد\&.
.RE
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
با «\fB\-\-methode command\fR»،
دستور
\fBauto\-multiple\-choice imprime\fR
برای هر نسخه از یک دستور ارائه‌شده استفاده خواهد کرد\&.
.PP
\fB\-\-print\-command \fR\fB\fIcommand\fR\fR
.RS 4
دستوری را که باید برای چاپ استفاده شود ارائه می‌دهد\&. رشته
\fIcommand\fR
در هر نویسه فاصله تفکیک می‌شود (حتی هنگام استفاده از نقل‌قول‌ها و\&.\&.\&.)\&. دنباله \*(Aq%f\*(Aq با نام فایل PDF (شامل نسخه‌ای که باید چاپ شود) و \*(Aq%e\*(Aq با شماره نسخه جایگزین خواهد شد\&.
.RE
.RE
.SS "سایر گزینه‌ها (Other options)"
.PP
سایر گزینه‌های موجود:
.PP
\-\-extract\-with \fIcommand\fR
.RS 4
دستوری را که باید برای استخراج صفحات از فایل PDF سوالات استفاده شود مشخص می‌کند\&. در حال حاضر،
\fBpdftk\fR،
\fBgs\fR
و
\fBqpdf\fR
در دسترس هستند\&. مقدار پیش‌فرض
\fBpdftk\fR
است، اما اگر دستور
\fBpdftk\fR
نصب نشده باشد،
\fBqpdf\fR
و سپس
\fBgs\fR
استفاده خواهند شد\&.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBAlexis Bienven\(:ue\fR <\&paamc@passoire.fr\&>
.RS 4
نویسنده اصلی
.RE
.PP
\fBAnirvan Sarkar\fR
.RS 4
نویسنده و ویراستار
.RE
.PP
\fBHiroto Kagotani\fR
.RS 4
ویراستار
.RE
.PP
\fBFr\('ed\('eric Br\('eal\fR
.RS 4
نویسنده و ویراستار
.RE
.PP
\fBJean B\('erard\fR
.RS 4
ترجمه از فرانسوی
.RE
.PP
\fBGeorges Khaznadar\fR
.RS 4
ترجمه از فرانسوی
.RE
.SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)"
.br
کپی‌رایت \(co 2008-2025 Alexis Bienven\(:ue
.br
.PP
این سند می‌تواند بر اساس شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU GPL)، نگارش ۲ یا بالاتر استفاده شود\&.
.sp