.TH avahi-dnsconfd 8 User Manuals
.SH "نام (NAME)"
avahi-dnsconfd \- دیمن پیکربندی سرور DNS تک‌پخشی (unicast) از طریق mDNS/DNS-SD
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBavahi-dnsconfd [\fIoptions\fB]

avahi-dnsconfd --kill\fB

avahi-dnsconfd --refresh\fB

avahi-dnsconfd --check\fB
\f1
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ avahi-dnsconfd به یک avahi-daemon در حال اجرا متصل می‌شود و برای هر سرور DNS تک‌پخشی (unicast) که در شبکهٔ محلی (LAN) اعلان شده است، اسکریپت \fI/etc/avahi/avahi-dnsconfd.action\f1 را اجرا می‌کند. این برای پیکربندی سرورهای DNS تک‌پخشی به شیوه‌ای شبیه به DHCP با استفاده از mDNS مفید است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-D | --daemonize\f1
پس از راه‌اندازی به صورت دیمن در پس‌زمینه اجرا شود و پیام‌های گزارش (log) به syslog هدایت شوند.
.TP
\fB-s | --syslog\f1
ثبت گزارش در syslog به‌جای STDERR. در صورت استفاده از \fB--daemonize\f1 به‌طور خودکار اعمال می‌شود.
.TP
\fB-k | --kill\f1
خاتمه دادن به فرایند در حال اجرای avahi-dnsconfd (معادل ارسال سیگنال SIGTERM).
.TP
\fB-r | --refresh\f1
درخواست نوسازی داده‌های سرور DNS از فرایند در حال اجرای avahi-dnsconfd (معادل ارسال سیگنال SIGHUP).
.TP
\fB-c | --check\f1
اگر avahi-dnsconfd از قبل در حال اجرا باشد، مقدار ۰ را به عنوان کد بازگشتی برمی‌گرداند.
.TP
\fB-h | --help\f1
نمایش راهنما
.TP
\fB-v | --version\f1
نمایش اطلاعات نسخه
.SH "پرونده‌ها (FILES)"
\fI/etc/avahi/avahi-dnsconfd.action\f1: اسکریپتی که هنگام یافتن یا حذف یک سرور DNS اجرا می‌شود.
.SH "سیگنال‌ها (SIGNALS)"
\fISIGINT, SIGTERM\f1: برنامهٔ avahi-dnsconfd خاموش خواهد شد. این کار با دادن --kill به avahi-daemon ارسال می‌شود.

\fISIGHUP\f1: برنامهٔ avahi-dnsconfd داده‌های سرور DNS را نوسازی می‌کند.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌دهندگان Avahi <avahi (at) lists (dot) freedesktop (dot) org>؛ دیمن Avahi در \fBhttp://avahi.org\f1 در دسترس است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBavahi-daemon(8)\f1, \fBavahi-dnsconfd.action(8)\f1
.SH "نظرات (COMMENTS)"
این صفحهٔ راهنما با استفاده از \fBxml2man(1)\f1 توسط Oliver Kurth نوشته شده است.