.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if n .ds AD l
.IX Title "AVR-GPROF 1"
.TH AVR-GPROF 1 2026-08-11 binutils-2.47 GNU
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
avr-gprof \- نمایش داده‌های پروفایل اجرای برنامه برای معماری AVR
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
avr-gprof [ \-[abcDhilLrsTvwxyz] ] [ \-[ABCeEfFJnNOpPqQRStZ][\fIname\fR] ]
          [ \-I \fIdirs\fR ] [ \-d[\fInum\fR] ] [ \-k \fIfrom/to\fR ]
          [ \-m \fImin-count\fR ] [ \-t \fItable-length\fR ]
          [ \-\-[no-]annotated-source[=\fIname\fR] ]
          [ \-\-[no-]exec-counts[=\fIname\fR] ]
          [ \-\-[no-]flat-profile[=\fIname\fR] ]
          [ \-\-[no-]graph[=\fIname\fR] ]
          [ \-\-[no-]time=\fIname\fR ]
          [ \-\-cumulative-samples ]
          [ \-\-demangle[=\fISTYLE\fR] ] [ \-\-no-demangle ]
          [ \-\-directory=\fIdirs\fR ]
          [ \-\-display-unused-functions ]
          [ \-\-min-count=\fIn\fR ] [ \-\-print-path ] [ \-\-separate-files ]
          [ \-\-static-call-graph ] [ \-\-sum ] [ \-\-table-length=\fIlen\fR ]
          [ \-\-traditional ] [ \-\-version ] [ \-\-help ]
          [ \fIimage-file\fR ] [ \fIprofile-file\fR... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B avr-gprof
اطلاعات پروفایل اجرای برنامه‌ها را در معماری AVR تحلیل و چاپ می‌کند. این ابزار گراف فراخوانی توابع و زمان سپری‌شده در هر تابع را نمایش می‌دهد تا نقاط گلوگاه کارایی برنامه برای میکروکنترلرهای AVR شناسایی شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP \fB\-b\fR 4
حذف توضیحات تفصیلی در خروجی.
.IP \fB\-p\fR 4
نمایش پروفایل تخت (flat profile) از زمان اجرای توابع.
.IP \fB\-q\fR 4
نمایش نمودار گراف فراخوانی توابع.
.IP \fB\-s\fR 4
تجمیع داده‌های چند پرونده پروفایل در یک پرونده واحد.
.IP \fB\-\-version\fR 4
نمایش اطلاعات نسخه.
.IP \fB\-\-help\fR 4
نمایش راهنمای دستور.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR avr-gcc (1),
.BR avr-ld (1),
.BR gprof (1)
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co ۱۹۸۸\-۲۰۲۶ بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)
.PP
ترجمه شده برای پروژه صفحات راهنمای پارچ لینوکس.