'\" t
.\"     Title: awesome-client
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-09-23
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "AWESOME\-CLIENT" "1" "2025-09-23" "\ \&" "\ \&"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
awesome-client \- اجرای راه دور کدهای Lua در مدیر پنجره Awesome
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBawesome\-client\fP [\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP] [\fIدستور\fP [\fIدستور...\fP]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامه
.B awesome\-client
یک رابط خط فرمان راه دور برای
.B awesome
است. این ابزار از طریق D\-Bus با awesome ارتباط برقرار می‌کند و امکان اجرای از راه دور کدهای Lua را فراهم می‌سازد.
.SH "استفاده (USAGE)"
.sp
برنامه
.B awesome\-client
دستورات داده‌شده در خط فرمان یا ورودی استاندارد را خوانده و آن‌ها را از طریق D\-Bus به
.B awesome
ارسال می‌کند.
اگر بستهٔ
\fIrlwrap\fP
نصب شده باشد، برای فراهم کردن یک رابط خط فرمان مبتنی بر readline استفاده خواهد شد.
.sp
برای اینکه این دستور کار کند، ماژول
\fIawful.remote\fP
باید بارگذاری شده باشد.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
$ awesome\-client \*(Aqreturn 1+1, "Hello, world"\(rs
   double 2
   string "Hello, world"

# دستور زیر چیزی در خط فرمان برنمی‌گرداند،
# اما یک اعلان (نوتیفیکیشن) نمایش می‌دهد.
$ awesome\-client \*(Aq
> naughty = require("naughty")
> naughty.notify({
> title="CLI Notification",
> text="This is a notification sent from the command line!"})
> \*(Aq

# ورود به حالت حلقه خواندن-ارزیابی-چاپ (REPL)
# این حالت هر خط را به awesome ارسال می‌کند، دقیقاً مانند ارسال
# چندین دستور در خط فرمان.
$ awesome\-client
awesome# return 1+1
   double 2
awesome# return 1+1, "Hello, world"
   double 2
   string "Hello, world"
awesome#
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBawesome\fP(1) \fBawesomerc\fP(5)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Julien Danjou \c
.MTO "julien\(atdanjou.info" "" ""
.SH "پایگاه اینترنتی (WWW)"
.sp
.URL "https://awesomewm.org" "" ""