.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "awww" "1" "2026-05-23"
.PP
.SH "نام (NAME)"
awww \- ابزار خط فرمان کنترل پس‌زمینه و تصویر زمینه در Wayland
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBawww\fR <COMMAND>
.PP
.SH "دستورات (COMMANDS)"
.PP
\fBclear\fR
.RS 4
خروجی‌های مشخص‌شده را با رنگ داده‌شده پر می‌کند.\&
.PP
.RE
\fBrestore\fR
.RS 4
آخرین تصویر نمایش‌داده‌شده را در خروجی‌های مشخص‌شده بازیابی می‌کند.\&
.PP
.RE
\fBclear-cache\fR
.RS 4
دایرکتوری حافظه نهان \fBawww\fR را حذف می‌کند.\&
.PP
.RE
\fBimg\fR
.RS 4
تصویری (یا فایل گیف متحرک) را برای نمایش به دیمن ارسال می‌کند.\&
.PP
.RE
\fBkill\fR
.RS 4
دیمن را خاتمه می‌دهد.\&
.PP
.RE
\fBquery\fR
.RS 4
از دیمن می‌خواهد اطلاعات خروجی (نام‌ها و ابعاد) را چاپ کند.\&
.PP
.RE
\fBhelp [COMMAND]\fR
.RS 4
چاپ راهنما یا راهنمای دستور داده‌شده.\&
.PP
.RE
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB-h\fR, \fB--help\fR
.RS 4
نمایش راهنما (مشاهده خلاصه با '\&-h'\&).\&
.PP
.RE
\fB-V\fR, \fB--version\fR
.RS 4
نمایش نسخه برنامه.\&
.PP
.RE
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fBawww\fR یک مدیر تصویر پس‌زمینه است که به شما امکان می‌دهد با کنترل دیمن \fBawww-daemon\fR در زمان اجرا، آنچه را که نمایشگرهایتان به عنوان پس‌زمینه نشان می‌دهند تغییر دهید.\&
.PP
این ابزار از فایل‌های متحرک gif و قرار دادن موارد مختلف در مانیتورهای مختلف پشتیبانی می‌کند.\& همچنین بیشترین تلاش انجام شده تا مصرف منابع تا حد ممکن بهینه‌سازی شود.\&
.PP
برای شروع، ابتدا با اجرای \fBawww-daemon\fR آغاز کنید.\& این کار دیمن \fBawww-daemon\fR را راه‌اندازی می‌کند.\& سپس می‌توانید با دستور \fBawww img\fR تصاویری را برای نمایش ارسال کنید.\& برای خاتمه دادن به دیمن، از دستور \fBawww kill\fR استفاده نمایید.\&
.PP
\fBتوجه داشته باشید که awww تنها در کامپوزیتورهایی کار می‌کند که پروتکل layer-shell را پیاده‌سازی کرده باشند\fR.\& معمولاً کامپوزیتورهای مبتنی بر \fIwlr-roots\fR.\&
.PP
.SH "فایل‌ها (FILES)"
برنامه \fBawww\fR فایل‌های زیر را در سیستم شما ایجاد خواهد کرد:
.RS 4
.PD 0
.IP \(bu 4
یک سوکت در مسیر \fI${XDG_RUNTIME_DIR}/${WAYLAND_DISPLAY}-awww-daemon.\&<specified namespace>.\&socket\fR، یا در صورت عدم تنظیم $XDG_RUNTIME_DIR، در مسیر \fI/tmp/awww/${WAYLAND_DISPLAY}-awww-daemon.\&<specified namespace>.\&socket\fR.\&
.IP \(bu 4
فایل‌های حافظه نهان در \fI$XDG_CACHE_HOME/awww\fR یا \fI$HOME/.\&cache/awww\fR در صورت عدم وجود $XDG_CACHE_HOME.\& این فایل‌ها برای تنظیم تصویر پس‌زمینه به تصویر قبلی هنگام اتصال (مجدد) یا روشن شدن یک مانیتور استفاده می‌شوند.\&
.PD
.PP
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBawww-daemon\fR(1) \fBawww-clear\fR(1) \fBawww-img\fR(1) \fBawww-kill\fR(1) \fBawww-query\fR(1)