.TH BATWATCH 1 "2026-09-20" "bat-extras" "راهنمای ابزارهای پارچ"
.SH "نام (NAME)"
batwatch \- نظارت مداوم و نمایش برجسته تغییرات فایل‌ها با bat
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B batwatch
[\fIگزینه‌ها\fR]
.I فایل...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اسکریپت
.B batwatch
بخشی از بسته
.B bat-extras
است که عملکردی مشابه دستور
.B watch
ارائه می‌دهد اما خروجی پرونده‌ها را با برجسته‌سازی نحوی (Syntax Highlighting) زیبا با استفاده از ابزار
.B bat
نمایش می‌دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-n, \-\-interval \fIثانیه\fR
تعیین بازه زمانی به‌روزرسانی بر حسب ثانیه (پیش‌فرض: ۲ ثانیه).
.TP
.B \-c, \-\-command \fIدستور\fR
اجرای یک دستور خاص به جای خواندن فایل و نمایش خروجی آن.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش راهنمای کاربری.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR bat (1),
.BR watch (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسعه‌داده‌شده توسط اتان راکل (Ethan Reesor) و مشارکت‌کنندگان bat-extras.
.br
ترجمه شده برای پروژه صفحات راهنمای پارچ لینوکس.