BCMXCP(8)                         NUT Manual                         BCMXCP(8)

نام (NAME)
       bcmxcp - درایور برای دستگاه‌های UPS پشتیبانی‌کننده از پروتکل سریالی
       BCM/XCP

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       bcmxcp -h

       bcmxcp -a UPS_NAME [OPTIONS]

           نکته

           این صفحه راهنما فقط ویژگی‌های مختص به سخت‌افزار درایور bcmxcp را
           مستند می‌کند. برای کسب اطلاعات درباره درایور هسته، به nutupsdrv(8)
           مراجعه کنید.

سخت‌افزارهای پشتیبانی‌شده (SUPPORTED HARDWARE)
       این درایور باید تمام دستگاه‌های UPS سازگار با پروتکل سریالی BCM/XCP را
       شناسایی کند. این درایور بر روی سخت‌افزارهای Powerware PW5115 و PW9120
       توسعه یافته و آزمایش شده است.

       اگر UPS شما دارای درگاه اتصال USB است، می‌توانید مستندات درایور
       bcmxcp_usb(8) را نیز بررسی فرمایید.

آرگومان‌های اضافی (EXTRA ARGUMENTS)
       این درایور از تنظیمات اختیاری زیر در ups.conf(5) پشتیبانی می‌کند.

       shutdown_delay=delay
           تعداد ثانیه‌هایی که دستگاه UPS باید بین دریافت دستور خاموش شدن
           (upsdrvctl shutdown) و خاموش شدن واقعی دستگاه منتظر بماند.

       baud_rate=rate
           سرعت ارتباط برای UPS. اگر این مقدار روی ۹۶۰۰ تنظیم شده باشد، تلاش
           می‌کند با سرعت 9600bps به UPS متصل شود. در صورت ناموفق بودن ارتباط،
           وارد حالت جستجوی خودکار نرخ باود (baud-hunting) می‌شود. این حالت از
           ۱۲۰۰ آغاز شده و تا ۱۹۲۰۰ ادامه می‌یابد. در صورت موفقیت، سرعتی را که
           با آن متصل شده است به شما اعلام می‌کند. اگر در پیکربندی قید نشود،
           مقدار پیش‌فرض آن جستجوی خودکار نرخ باود خواهد بود.

مقادیر پیش‌فرض برای آرگومان‌های اضافی (DEFAULT VALUES FOR THE EXTRA ARGUMENTS)
       •   shutdown_delay = 120

       •   baud_rate = none

دستورات فوری (INSTANT COMMANDS)
       این درایور از دستورات فوری (Instant Commands) زیر پشتیبانی می‌کند:

       shutdown.return
           خاموش کردن بار مصرفی و بازگشت به مدار هنگام اتصال مجدد برق.

       shutdown.stayoff
           خاموش کردن بار مصرفی و باقی ماندن در حالت خاموش.

       test.battery.start
           شروع آزمایش باتری.

       outlet.n.shutdown.return
           خاموش کردن بار مصرفی روی پریز (خروجی) n و وصل مجدد پس از اتصال
           دوباره برق. (n شماره خروجی گزارش‌شده توسط دستور upsc است)

فهرست کارهای آینده (TODO LIST)
       گزارش اطلاعات آماری UPS
           پروتکل BCM/XCP از گزارش‌گیری داده‌های آماری UPS پشتیبانی می‌کند.

       تغییر تنظیمات
           دسترسی به ثبات (رجیستر) پیکربندی برای تغییر تنظیمات.

اشکالات (BUGS)
       مورد شناخته‌شده‌ای وجود ندارد.

نویسنده (AUTHOR)
       Tore Ørpetveit <tore@orpetveit.net>

همچنین ببینید (SEE ALSO)
   درایور اصلی (The core driver):
       nutupsdrv(8)

   درایور USB BCM/XCP (The USB BCM/XCP driver):
       bcmxcp_usb(8)

   منابع اینترنتی (Internet resources):
       صفحه اصلی NUT (Network UPS Tools):
       https://www.networkupstools.org/historic/v2.8.5

Network UPS Tools 2.8.5           06/21/2026                         BCMXCP(8)