.TH BGLAFILE 1 "Aug 15 1998"
.de BP
.sp
.ti -.2i
..
.SH "نام (NAME)"
Bglafile \- تولیدکننده پرونده دسترسی پیمانه (Module Access File Generator)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bglafile
[ گزینه‌ها ]
.I پرونده ...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B Bglafile
یک تولیدکننده پرونده دسترسی پیمانه است. پرونده‌ای تولید می‌کند که مناسب گزینه
\fI-afile\fR
در Bigloo است. یک پرونده دسترسی پیمانه، یک فهرست به زبان Scheme است. هر عنصر از آن فهرست، خود فهرستی از دست‌کم دو عنصر است: یک نام پیمانه، و پرونده‌ای که آن پیمانه را پیاده‌سازی می‌کند. برای اینکه BEE (محیط توسعه یکپارچه Bigloo) بتواند پرونده‌ها را از روی نام پیمانه‌ها بازیابی کند، الزامی است که نخستین پرانتز فهرست کلی، به تنهایی در یک خط قرار گیرد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP 14
.TP
\fBfile\fR
پرونده‌ای است که یک پیمانه را پیاده‌سازی می‌کند.
.B Bglafile
آن پرونده را می‌خواند تا نام پیمانه پیاده‌سازی‌شده را بیابد.

.TP
\fB-v\fR
حالت پرگویی (Verbose)

.TP
\fB-o <file>\fR
چاپ پرونده دسترسی پیمانه در
\fIfile\fR.
حالت پیش‌فرض، چاپ فهرست در خروجی استاندارد است.

.TP
\fB-suffix <suf>\fR
پسوند
\fIsuf\fR
را به فهرست پسوندهای پرونده منبع
\fBbglafile\fR
می‌افزاید. پسوندهای پیش‌فرض عبارتند از "scm"، "sch" و "bgl".

.SH "مثال (EXAMPLE)"
اگر سه پرونده وجود داشته باشند و حاوی عبارت معتبر پیمانه Bigloo باشند، آنگاه:

   $ bglafile foo.scm bar.scm gee.scm

می‌تواند فهرستی شبیه به این چاپ کند:

;; foo
.sp 0
;; Tue Aug  15 12:17:24 1998
.sp 0

.sp 0
(
.sp 0
  (foo "foo.scm")
.sp 0
  (bar "bar.scm")
.sp 0
  (gee "gee.scm")
.sp 0
)

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
bigloo(1), bgldepend(1), bglmake(1), bglpp(1), bglprof(1), bgltags(1)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Manuel SERRANO,
Manuel.Serrano@inria.fr