.TH BGLDEPEND 1 "Aug 15 1998"
.de BP
.sp
.ti -.2i
..
.SH "نام (NAME)"
bgldepend \- ایجاد وابستگی‌های بیگلو (Bigloo) در فایل‌های makefile

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bgldepend
[ options ]
.I sourcefile ...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

برنامه
.B bgldepend
هر یک از
.I sourcefile
ها را به ترتیب خوانده و تجزیه می‌کند تا دستورهای پودمانی
.B include
و
.B import
را بیابد.
.B bgldepend
بستار تعدی رابطه واردات (import) را محاسبه می‌کند؛ به این معنا که تنها ارائه یک فایل بیگلو که تمامی فایل‌های پروژه را وارد می‌کند (مثلاً فایل "main") به
.B bgldepend
کفایت می‌نماید.

هر فایلی که یک
.I sourcefile
به صورت مستقیم یا غیرمستقیم شامل می‌شود، چیزی است که
.B bgldepend
آن را
.I وابستگی (dependency)
می‌نامد. سپس این وابستگی‌ها به گونه‌ای در یک
.I makefile
نوشته می‌شوند که
.B make(1)
بداند هنگام تغییر یک وابستگی، کدام فایل‌های شیء (object files) باید مجدداً کامپایل شوند.

به طور پیش‌فرض،
.B bgldepend
خروجی خود را روی دستگاه خروجی استاندارد می‌نویسد. اگر به
.B bgldepend
گزینه
.B -o
.I makefile
داده شود، فایل
.I makefile
را به‌روزرسانی خواهد کرد. یعنی درون makefile به دنبال خط زیر خواهد گشت:
.sp 0
 # bgldepend start (don't edit)
.sp 0
و
.sp 0
 # bgldepend stop
.sp 0

وابستگی‌ها بین این دو خط نوشته خواهند شد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP 16
.TP
file
فایلی است که یک پودمان را پیاده‌سازی می‌کند.
.B Afile
آن فایل را می‌خواند تا نام پودمان پیاده‌سازی‌شده را کشف کند.

.TP
-search-path <path>
افزودن
.I path
به فهرست شاخه‌های خوانده‌شده برای جستجوی فایل‌های مبدا Bigloo.

.TP
-exclude-path <path>
حذف
.I path
از فهرست شاخه‌های خوانده‌شده برای جستجوی فایل‌های مبدا Bigloo.

.TP
-suffix <suf>
افزودن
.I suf
به فهرست پسوندهای فایل‌های مبدا
.B bmake
می‌باشد. پسوندهای پیش‌فرض عبارتند از "scm" ،"sch" و "bgl".

.TP
-v
حالت پرگویی (اطلاعات بیشتر)

.TP
-o <makefile>
نام فایل
.I makefile
که باید به‌روزرسانی شود

.SH "مثال (EXAMPLE)"

به طور معمول،
.B bgldepend
در یک هدف makefile به کار می‌رود تا با اجرای دستور «make bgldepend»، وابستگی‌های makefile به‌روز شوند. برای مثال:

.sp 0
   MAIN=foo.scm
.sp 0
   SRCS = $(MAIN) bar.scm gee.scm
.sp 0
   bgldepend:
.sp 0
       bgldepend -o Makefile $(MAIN)
.sp 0

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
bigloo(1), bglafile(1), bglmake(1), bglpp(1), bglprof(1), bgltags(1), make(1)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Manuel SERRANO,
Manuel.Serrano@inria.fr