.TH BGLJFILE 1 "Mar 8 2001"
.de BP
.sp
.ti -.2i
..
.SH "نام (NAME)"
Bgljfile \- تولیدکننده فایل دسترسی Jvm
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bgljfile
[ گزینه‌ها ]
.I فایل ...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B Bgljfile
یک تولیدکننده فایل دسترسی Jvm است. این برنامه فایلی تولید می‌کند که مناسب گزینه
\fI-bgljfile\fR
در Bigloo است. یک فایل دسترسی Jvm، یک فهرست (list) در زبان اسکیم (scheme) است. هر یک از عناصر آن فهرست، خود فهرستی از حداقل دو عنصر است: نام یک پیمانه (ماژول)، و فایل کلاس جاوا که آن ماژول را پیاده‌سازی می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 14
.TP
\fBfile\fR
فایلی است که یک ماژول را پیاده‌سازی می‌کند.
.B Bgljfile
آن فایل را می‌خواند تا نام ماژول پیاده‌سازی‌شده را بیابد.
.TP
\fB-base\fR
تنظیم بسته پایه (base package) برای Jvm.
.TP
\fB-o <file>\fR
چاپ فایل دسترسی ماژول در
\fIfile\fR.
حالت پیش‌فرض چاپ فهرست روی دستگاه خروجی استاندارد است.
.TP
\fB-suffix <suf>\fR
افزودن
\fIsuf\fR
به فهرست پسوندهای فایل مبدا
\fBbgljfile\fR.
پسوندهای پیش‌فرض عبارتند از "scm"، "sch" و "bgl".
.SH "مثال (EXAMPLE)"
اگر سه فایل وجود داشته باشند و حاوی بند معتبر ماژول Bigloo باشند، آنگاه:

   $ bgljfile foo.scm bar.scm gee.scm

می‌تواند فهرستی شبیه به این چاپ کند:

.sp 0
(
.sp 0
  (foo "./foo")
.sp 0
  (bar "./bar")
.sp 0
  (gee "./gee")
.sp 0
)
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
bigloo(1), bgldepend(1), bglmake(1), bglpp(1), bglprof(1), bgltags(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Manuel SERRANO,
Manuel.Serrano@inria.fr