.TH BGLMAKE 1 "Aug 15 1998"
.de BP
.sp
.ti -.2i
..
.SH "نام (NAME)"
bglmake \- ابزار ساخت و کامپایل پروژه‌ها برای کامپایلر بیگلو اسکیما (Bigloo Scheme)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bglmake
[ \fIگزینه‌ها\fR ]
[ \fIsourcefile\fR ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

برنامه
.B bglmake
فایل \fIsourcefile\fR را می‌خواند، بستار تعدی رابطه واردات (import) را محاسبه کرده و یک فایل \fImakefile\fR تولید می‌کند که می‌تواند توسط برنامه \fBglmake(1)\fR برای کامپایل برنامه کاربردی یا کتابخانه استفاده شود.
اگر هیچ \fIsourcefile\fR مشخص نشود، آنگاه \fBbglmake\fR فایل قالب پیش‌فرض را برای تولید Makefile نمایش می‌دهد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP 16
.TP
\fB-v\fR
حالت پرگویی (Verbose) با نمایش جزئیات بیشتر.

.TP
\fB-q\fR
جلوگیری از بارگذاری فایل پیکربندی کاربر (\fI~/.bglmakerc\fR).

.TP
\fB-suffix <suf>\fR
پسوند \fIsuf\fR را به فهرست پسوندهای فایل مبدا \fBbglmake\fR می‌افزاید. پسوندهای پیش‌فرض عبارتند از "scm" ،"sch" و "bgl".

.TP
\fBfile\fR
نام فایل "main" برای یک برنامه کاربردی یا نام فایل "heap" برای یک کتابخانه است.

.TP
\fB-I<path>\fR
افزودن مسیر \fIpath\fR به فهرست دایرکتوری‌های مورد جستجو برای فایل‌های مبدا Bigloo.

.TP
\fB-X<path>\fR
مستثنی کردن مسیر \fIpath\fR از فهرست دایرکتوری‌های مورد جستجو برای فایل‌های مبدا Bigloo.

.TP
\fB-o <makefile>\fR
نام فایل \fImakefile\fR که باید به‌روزرسانی شود.

.TP
\fB-p <name>\fR
نام (\fIname\fR) پروژه. این نام در ورودی‌های پشتیبان‌گیری و نسخه‌بندی استفاده می‌شود.

.TP
\fB-t <name>\fR
نام (\fIname\fR) فایل باینری هدف یا نام کتابخانه.

.TP
\fB-f<template>\fR
تنظیم یک فایل قالب جایگزین.

.TP
\fB-object <obj>\fR
به‌روزرسانی makefile برای افزودن \fIobj\fR به فهرست اشیاء (objects).

.TP
\fB-source <src>\fR
به‌روزرسانی makefile برای افزودن \fIsrc\fR به فهرست فایل‌های مبدا.

.TP
\fB-main <file>\fR
تعیین فایل اصلی (main) اولیه و اعلام به \fBbglmake\fR مبنی بر اینکه پروژه یک "برنامه کاربردی" (در مقایسه با کتابخانه‌ها) است. این \fIFile\fR نقطه شروع بستار تعدی ماژول‌های واردشده است.

.TP
\fB-heap <file>\fR
تعیین فایل هیپ (heap) اولیه و اعلام به \fBbglmake\fR مبنی بر اینکه پروژه یک "کتابخانه" (در مقایسه با برنامه‌های کاربردی) است. این \fIFile\fR نقطه شروع بستار تعدی ماژول‌های واردشده است.

.SH "قالب‌ها (TEMPLATES)"
هنگامی که \fBbglmake\fR یک \fImakefile\fR تولید می‌کند، از قالب‌ها (templates) استفاده می‌نماید. این قالب‌ها ممکن است با برخی گزینه‌ها مشخص شوند یا چاپ گردند. برای این کار کافی است \fBbglmake\fR بدون هیچ پارامتری اجرا شود. فایل‌های قالب از ماکروهای اضافی زیر استفاده می‌کنند:

.TP 5
.IP $[PROJECT]
این ماکرو با نام پروژه (گزینه \-p) جایگزین می‌شود. اگر از گزینه \fI\-p\fR استفاده نشود، نام پیش‌فرض پروژه برابر با نام دایرکتوری جاری حاوی \fIsourcefile\fR خواهد بود.

.IP $[TARGET_NAME]
این ماکرو با نام هدف (گزینه \-t) جایگزین می‌شود. اگر از گزینه \fI\-t\fR استفاده نشود، نام پیش‌فرض هدف برابر با نام دایرکتوری جاری حاوی \fIsourcefile\fR خواهد بود.

.IP $[MAKEFILE]
این ماکرو با نام فایل \fImakefile\fR (گزینه \-o) جایگزین می‌شود.

.SH "مثال (EXAMPLE)"

یک Makefile با دستور «bglmake foo.scm -o Makefile» ایجاد می‌شود. سپس می‌توان آن را با دستور «make updatemakefile» به‌روزرسانی کرد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR bigloo (1),
.BR bglafile (1),
.BR bgldepend (1),
.BR bgltags (1),
.BR make (1),
.BR bglmco (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Manuel SERRANO,
Manuel.Serrano@inria.fr