.TH BGLPROF 1 "Aug 15 1998"
.de BP
.sp
.ti -.2i
..
.SH "نام (NAME)"
bglprof \- ابزار پروفایلینگ و تحلیل کارایی برای کامپایلر بیگلو اسکیما (Bigloo Scheme)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bglprof
[ \fIگزینه‌ها\fR ]
[ \fIobjfile\fR [ \fIgmon.out\fR ] ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

برنامه
.B bglprof
یک رابط (front-end) برای برنامه \fBgprof\fR است. هر گزینه‌ای که برای
\fBgprof\fR قابل استفاده باشد، برای \fBbglprof\fR نیز معتبر است. \fBbglprof\fR یک فایل نظارتی
اضافی، یعنی فایل \fIbmon.out\fR را می‌خواند. این فایل هنگام اجرای
برنامه‌ای که توسط \fBBigloo\fR با استفاده از گزینه \fI-p\fR
پیوند داده شده است، تولید می‌شود. برای مستندات دقیق‌تر به راهنمای \fBglprof\fR مراجعه کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP 5
.TP
\fB-v\fR
حالت پرگویی (Verbose) با نمایش جزئیات بیشتر.

.SH "مثال (EXAMPLE)"

در ادامه توالی دستورات برای دریافت پروفایل Bigloo آورده شده است:

.sp 0
$ bigloo foo.scm -p -unsafe -O4 -c
.sp 0
$ bigloo foo.o -p -unsafe -O4 -c -o a.out
.sp 0
$ ./a.out
.sp 0
$ bglprof
.sp 0

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR bigloo (1),
.BR prof (1),
.BR gprof (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Manuel SERRANO,
Manuel.Serrano@inria.fr