.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH BITCOIN-TX "1" "July 2026" "bitcoin-tx v31.1.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
bitcoin-tx \- ابزار ایجاد و دستکاری تراکنش‌های خام بیت‌کوین
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bitcoin-tx
[\fI\,options\/\fR] \fI\,<hex-tx> \/\fR[\fI\,commands\/\fR]
.br
.B bitcoin-tx
[\fI\,options\/\fR] \fI\,-create \/\fR[\fI\,commands\/\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار کمکی bitcoin\-tx بیت‌کوین کور نگارش v31.1.0
.PP
ابزار bitcoin\-tx برای ایجاد و اصلاح تراکنش‌های بیت‌کوین استفاده می‌شود.
.PP
دستور bitcoin\-tx می‌تواند با "<hex\-tx> [commands]" برای به‌روزرسانی یک تراکنش کدگذاری‌شده به صورت هگز (hex-encoded) بیت‌کوین، یا با "\-create [commands]" برای ایجاد یک تراکنش کدگذاری‌شده به صورت هگز استفاده شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.HP
\fB\-create\fR
.IP
ایجاد یک TX (تراکنش) خالی و جدید.
.HP
\fB\-help\fR
.IP
چاپ این پیام راهنما و خروج (همچنین \fB\-h\fR یا \-?)
.HP
\fB\-json\fR
.IP
انتخاب خروجی JSON
.HP
\fB\-txid\fR
.IP
خروجی دادن تنها شناسه تراکنش (txid) با کدگذاری هگز از تراکنش حاصل.
.HP
\fB\-version\fR
.IP
چاپ نسخه و خروج
.PP
گزینه‌های اشکال‌زدایی/آزمایش:
.PP
گزینه‌های انتخاب زنجیره:
.HP
\fB\-chain=\fR<chain>
.IP
استفاده از زنجیره <chain> (پیش‌فرض: main). مقادیر مجاز: main، test، testnet4، signet، regtest
.HP
\fB\-signet\fR
.IP
استفاده از زنجیره signet. معادل با \fB\-chain\fR=\fI\,signet\/\fR. توجه داشته باشید که شبکه با پارامتر \fB\-signetchallenge\fR تعریف می‌شود.
.HP
\fB\-signetchallenge\fR
.IP
بلوک‌ها باید اسکریپت داده‌شده را برآورده کنند تا معتبر شمرده شوند (تنها برای شبکه‌های signet؛ مقدار پیش‌فرض چالش پیش‌فرض سراسری شبکه آزمایشی signet است)
.HP
\fB\-signetseednode\fR
.IP
تعیین یک گره بذری برای شبکه signet، در قالب hostname[:port]، مانند sig.net:1234 (می‌توان چندین بار برای تعیین چندین گره بذری استفاده کرد؛ پیش‌فرض: گره(های) بذری پیش‌فرض سراسری شبکه آزمایشی signet)
.HP
\fB\-testnet\fR
.IP
استفاده از زنجیره testnet3. معادل با \fB\-chain\fR=\fI\,test\/\fR. پشتیبانی از testnet3 منسوخ شده و در نگارش‌های آتی حذف خواهد شد. پیشنهاد می‌شود هم‌اکنون با استفاده از \fB\-testnet4\fR به testnet4 مهاجرت کنید.
.HP
\fB\-testnet4\fR
.IP
استفاده از زنجیره testnet4. معادل با \fB\-chain\fR=\fI\,testnet4\/\fR.
.PP
دستورها:
.IP
delin=N
.IP
حذف ورودی N از TX
.IP
delout=N
.IP
حذف خروجی N از TX
.IP
in=TXID:VOUT(:SEQUENCE_NUMBER)
.IP
افزودن ورودی به TX
.IP
locktime=N
.IP
تنظیم زمان قفل (lock time) تراکنش بر روی N
.IP
nversion=N
.IP
تنظیم نسخه TX بر روی N
.IP
outaddr=VALUE:ADDRESS
.IP
افزودن خروجی مبتنی بر آدرس به TX
.IP
outdata=[VALUE:]DATA
.IP
افزودن خروجی مبتنی بر داده به TX
.IP
outmultisig=VALUE:REQUIRED:PUBKEYS:PUBKEY1:PUBKEY2:....[:FLAGS]
.IP
افزودن خروجی چندامضایی چند-از-چند (Pay To n\-of\-m Multi\-sig) به TX. در اینجا n = REQUIRED و m = PUBKEYS است. به صورت اختیاری فلگ "W" را برای ایجاد یک خروجی pay\-to\-witness\-script\-hash اضافه کنید. به صورت اختیاری فلگ "S" را برای قرار دادن خروجی در یک pay\-to\-script\-hash اضافه کنید.
.IP
outpubkey=VALUE:PUBKEY[:FLAGS]
.IP
افزودن خروجی pay\-to\-pubkey به TX. به صورت اختیاری فلگ "W" را برای ایجاد یک خروجی pay\-to\-witness\-pubkey\-hash اضافه کنید. به صورت اختیاری فلگ "S" را برای قرار دادن خروجی در یک pay\-to\-script\-hash اضافه کنید.
.IP
outscript=VALUE:SCRIPT[:FLAGS]
.IP
افزودن خروجی اسکریپت خام به TX. به صورت اختیاری فلگ "W" را برای ایجاد یک خروجی pay\-to\-witness\-script\-hash اضافه کنید. به صورت اختیاری فلگ "S" را برای قرار دادن خروجی در یک pay\-to\-script\-hash اضافه کنید.
.IP
replaceable(=N)
.IP
تنظیم شماره توالی انتخاب اختیاریِ جایگزینی با کارمزد (Replace\-By\-Fee یا RBF) برای ورودی N. اگر N ارائه نشود، دستور تلاش می‌کند تا تمام ورودی‌های موجود را برای RBF فعال کند. اگر تراکنش هیچ ورودی‌ای نداشته باشد، این گزینه نادیده گرفته می‌شود.
.IP
sign=SIGHASH\-FLAGS
.IP
افزودن صفر یا چند امضا به تراکنش. این دستور نیازمند ثبات‌های JSON است: prevtxs=JSON object، privatekeys=JSON object. برای اطلاع از قالب فلگ‌های sighash و اشیاء JSON، به مستندات signrawtransactionwithkey مراجعه کنید.
.PP
دستورهای ثبات (Register Commands):
.IP
load=NAME:FILENAME
.IP
بارگذاری فایل JSON با نام FILENAME در ثبات NAME
.IP
set=NAME:JSON\-STRING
.IP
تنظیم ثبات NAME با مقدار JSON\-STRING داده‌شده
.SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) ۲۰۰۹-۲۰۲۶ توسعه‌دهندگان هسته بیت‌کوین (The Bitcoin Core developers)
.PP
اگر بیت‌کوین کور را مفید می‌دانید لطفاً مشارکت کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره نرم‌افزار به
<https://bitcoincore.org> مراجعه فرمایید.
کد منبع در <https://github.com/bitcoin/bitcoin> در دسترس است.
.PP
این یک نرم‌افزار آزمایشی است.
توزیع‌شده تحت مجوز نرم‌افزاری MIT، فایل همراه COPYING یا <https://opensource.org/license/MIT> را ببینید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
bitcoin(1), bitcoind(1), bitcoin-cli(1), bitcoin-tx(1), bitcoin-wallet(1), bitcoin-util(1), bitcoin-qt(1)