.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH BITCOIN "1" "July 2026" "bitcoin v31.1.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
bitcoin \- صفحه راهنما برای bitcoin نسخه v31.1.0
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bitcoin
[\fI\,OPTIONS\/\fR] \fI\,COMMAND\/\fR...
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-multiprocess\fR
اجرای فایل‌های باینری چندفرآیندی bitcoin\-node، bitcoin\-gui.
.TP
\fB\-M\fR, \fB\-\-monolithic\fR
اجرای فایل‌های باینری یکپارچه bitcoind، bitcoin\-qt. (رفتار پیش‌فرض)
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنمای کامل
.SS "دستورها (Commands):"
.TP
gui [ARGS]
شروع رابط گرافیکی (GUI)، معادل اجرای 'bitcoin\-qt [ARGS]' یا 'bitcoin\-gui [ARGS]'.
.TP
node [ARGS]
شروع گره (node)، معادل اجرای 'bitcoind [ARGS]' یا 'bitcoin\-node [ARGS]'.
.TP
rpc [ARGS]
فراخوانی روش RPC، معادل اجرای 'bitcoin\-cli \fB\-named\fR [ARGS]'.
.TP
wallet [ARGS]
فراخوانی دستور کیف پول (wallet)، معادل اجرای 'bitcoin\-wallet [ARGS]'.
.TP
tx [ARGS]
دستکاری تراکنش‌های کدگذاری‌شده شانزده‌شانزدهی (hex)، معادل اجرای 'bitcoin\-tx [ARGS]'.
.TP
help
نمایش پیام راهنمای کامل.
.SS "دستورهای فرعی با کاربرد کمتر (Additional less commonly used commands):"
.TP
bench [ARGS]
اجرای دستور بنچمارک (bench)، معادل اجرای 'bench_bitcoin [ARGS]'.
.IP
chainstate [ARGS] اجرای ابزار chainstate هسته بیت‌کوین، معادل اجرای 'bitcoin\-chainstate [ARGS]'.
test [ARGS]       اجرای آزمون‌های واحد (unit tests)، معادل اجرای 'test_bitcoin [ARGS]'.
test\-gui [ARGS]   اجرای آزمون‌های واحد رابط کاربری، معادل اجرای 'test_bitcoin\-qt [ARGS]'.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) ۲۰۰۹-۲۰۲۶ توسعه‌دهندگان هسته بیت‌کوین (The Bitcoin Core developers)

اگر بیت‌کوین کور را مفید می‌دانید لطفاً مشارکت کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره نرم‌افزار به
<https://bitcoincore.org/> مراجعه فرمایید.
کد منبع در <https://github.com/bitcoin/bitcoin> در دسترس است.

این یک نرم‌افزار آزمایشی است.
توزیع‌شده تحت مجوز نرم‌افزاری MIT، فایل همراه COPYING یا <https://opensource.org/license/MIT> را ببینید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
bitcoin(1), bitcoind(1), bitcoin-cli(1), bitcoin-tx(1), bitcoin-wallet(1), bitcoin-util(1), bitcoin-qt(1)