.TH "BLUEFISH" "1" "2009-12-16" "Bluefish Editor 2.0" "دستورهای کاربر"

.SH "نام (NAME)"
bluefish \- ویرایشگر متن پیشرفته برای برنامهنویسان و طراحان وب

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bluefish
.RB "[[" "\-c" "|" "\-\-curwindow" "] | [" "\-n" "|" "\-\-newwindow" "]]"
.BI [ "FILE(S)..." ]
.PP
.B bluefish
.RB {[ \-? | \-\-help | \-\-help\-all | \-\-help\-* "] | [" \-v | \-\-Version ]}

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
.B bluefish
یک ویرایشگر متن‌باز برای طراحان وب و برنامه‌نویسان با‌تجربه است که از بسیاری از زبان‌های برنامه‌نویسی و نشانه‌گذاری پشتیبانی می‌کند، اما تمرکز آن بر ایجاد وب‌سایت‌های پویا و تعاملی است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
.B bluefish
در حال حاضر از گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌کند:
.TP
.BR \-c ", " \-\-curwindow
باز کردن یک فایل در پنجره موجود. از این گزینه می‌توان برای بازنویسی حالت پیش‌فرض انتخاب‌شده استفاده کرد.
.TP
.BR \-n ", " \-\-newwindow
باز کردن یک فایل در پنجره جدید. از این گزینه می‌توان برای بازنویسی حالت پیش‌فرض انتخاب‌شده استفاده کرد.
.TP
.BR \-? ", " \-\-help ", " \-\-help\-* ", " \-\-help\-all
چاپ همه یا گروهی از گزینه‌های راهنما. برخی از این گزینه‌ها ممکن است در
.BR gtk-options (7)
و
.BR gnome-options (7)
مستند شده باشند.
.TP
.BR \-v ", " \-\-Version
چاپ اطلاعات نسخه.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
.BR gnome-options (7),
.BR gtk-options (7)
.PP
همچنین یک راهنمای برخط در نشانی زیر موجود است:
.IR \%http://bluefish.openoffice.nl/manual

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.TP
.BR "Daniel Leidert" " <\&daniel.leidert@wgdd.de\&>"
نویسنده و ویراستار.
.TP
.BR "Michèle Garoche" " <\&michele.garoche@easyconnect.fr\&>"
نویسنده.
.TP
.BR "Davide Puricelli" " <\&evo@debian.org\&>"
نویسنده اصلی صفحه راهنما که برای سیستم دبیان نوشته شده است.