.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "bluetooth-meshd" "8" "مارس ۲۰۲۱" "BlueZ" "اتصال‌پذیری لینوکس (Linux Connectivity)"
.SH "نام (NAME)"
bluetooth-meshd \- دیمن بلوتوث مش (Bluetooth Mesh)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBbluetooth\-meshd\fP [\fIگزینه‌ها\fP ...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دیمنی برای مدیریت اتصالات بلوتوث مش (Bluetooth Mesh) در لینوکس.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-h\fP,\fB  \-\-help
چاپ گزینه‌های bluetooth\-meshd و خروج.
.TP
.B  \-n\fP,\fB  \-\-nodetach
فعال‌سازی ثبت گزارش در پیش‌زمینه. علاوه بر syslog، خروجی گزارش‌ها را به ترمینال کنترل‌کننده هدایت می‌کند.
.TP
.BI \-i \ <type>\fR,\fB \ \-\-io \ <type>
نوع رابط ورودی/خروجی (I/O) را مشخص می‌کند:
.sp
\fIauto\fP \- استفاده از اولین کنترل‌کننده در دسترس: در صورت پشتیبانی هسته از طریق رابط MGMT، در غیر این صورت از طریق سوکت خام HCI.
.sp
\fIgeneric:[hci]<index>\fP \- استفاده از I/O عمومی HCI روی رابط hci<index>.
.sp
\fIunit:<fd_path>\fP \- مشخص کردن یک توصیف‌کننده فایل باز برای آزمایش دیمن.
.sp
به‌طور پیش‌فرض، اگر هیچ نوعی مشخص نشود، از I/O خودکار (auto) روی نخستین کنترل‌کننده در دسترس استفاده می‌شود.
.TP
.BI \-c \ <file>\fR,\fB \ \-\-config \ <file>
مشخص کردن مسیر صریح فایل پیکربندی به جای تکیه بر مسیر پیش‌فرض (\fI/etc/bluetooth/mesh\-main.conf\fP) برای فایل پیکربندی.
.TP
.BI \-s \ <dir_path>\fR,\fB \ \-\-storage \ <dir_path>
مشخص کردن مسیر صریح دایرکتوری ذخیره‌سازی به جای مسیر پیش‌فرض (\fI/var/lib/bluetooth/mesh\fP) برای ذخیره پیکربندی گره(های) مش.
.TP
.B  \-d\fP,\fB  \-\-debug
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی.
.TP
.B  \-b\fP,\fB  \-\-dbus\-debug
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی D\-Bus.
.UNINDENT
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fI/etc/bluetooth/mesh\-main.conf\fP
محل فایل پیکربندی سراسری شامل تنظیمات دیمن مش.
.UNINDENT
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\%<http://www.bluez.org>
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
\%<linux-bluetooth@vger.kernel.org>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط پروانه عمومی همگانی کمتر گنو (LGPL) مجاز است.
.\" End of generated man page.