.\" Man page generated from reStructuredText .\" by the Docutils 0.23 manpage writer. . . .nr rst2man-indent-level 0 . .de1 rstReportMargin \\$1 \\n[an-margin] level \\n[rst2man-indent-level] level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] - \\n[rst2man-indent0] \\n[rst2man-indent1] \\n[rst2man-indent2] .. .de1 INDENT .\" .rstReportMargin pre: . RS \\$1 . nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin] . nr rst2man-indent-level +1 .\" .rstReportMargin post: .. .de UNINDENT . RE .\" indent \\n[an-margin] .\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .nr rst2man-indent-level -1 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .. .TH "bluetoothctl-player" "1" "November 2022" "BlueZ" "Linux System Administration" .SH "نام (NAME)" bluetoothctl-player \- زیرمنوی کنترل پخش‌کننده رسانه و صوت بلوتوث (Media Player) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .sp \fBbluetoothctl\fP [\-\-options] [player.commands] .sp این زیرمنو پخش رسانه را با استفاده از رابط \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP کنترل می‌کند. .SH "دستورات پخش‌کننده رسانه (Media Player Commands)" .SS list .sp فهرست کردن پخش‌کننده‌های موجود. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> list\fP .TP .B مثال نمایش تمام پخش‌کننده‌های رسانه موجود (محلی و راه دور) .nf \fB> list\fP .fi .sp .UNINDENT .SS show .sp نمایش اطلاعات پخش‌کننده. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> show [player]\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) ویژگی‌های \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B [player] مسیر یا شناسه پخش‌کننده رسانه (اختیاری؛ در صورت حذف، پخش‌کننده انتخاب‌شده فعلی را نمایش می‌دهد) .TP .B مثال نمایش اطلاعات پخش‌کننده انتخاب‌شده فعلی .nf \fB> show\fP .fi .sp .TP .B مثال نمایش اطلاعات پخش‌کننده راه دور .nf \fB> show /org/bluez/hci0/dev_00_11_22_33_44_55/player0\fP .fi .sp .UNINDENT .SS select .sp انتخاب پخش‌کننده پیش‌فرض. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> select \fP .TP .B مسیر یا شناسه پخش‌کننده رسانه برای انتخاب به عنوان پیش‌فرض .TP .B مثال انتخاب پخش‌کننده رسانه بلوتوث راه دور .nf \fB> select /org/bluez/hci0/dev_00_11_22_33_44_55/player0\fP .fi .sp .UNINDENT .SS play .sp شروع پخش. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> play [item]\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBPlay\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B [item] مسیر آیتم رسانه‌ای برای پخش (اختیاری؛ در صورت حذف، پخش آیتم فعلی را آغاز می‌کند) .TP .B مثال شروع پخش در پخش‌کننده فعلی .nf \fB> play\fP .fi .sp .TP .B مثال پخش یک آیتم خاص از مرورگر رسانه .nf \fB> play /org/bluez/item/1\fP .fi .sp .TP .B مثال پخش آیتم قطعه نام‌گذاری‌شده .nf \fB> play /org/bluez/item/track_001\fP .fi .sp .TP .B مثال پخش قطعه از پوشه آلبوم خاص .nf \fB> play /org/bluez/item/album_rock/track_05\fP .fi .sp .UNINDENT .SS pause .sp مکث پخش. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> pause\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBPause\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال مکث پخش فعلی .nf \fB> pause\fP .fi .sp .UNINDENT .SS stop .sp توقف پخش. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> stop\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBStop\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال توقف پخش فعلی .nf \fB> stop\fP .fi .sp .UNINDENT .SS next .sp رفتن به آیتم بعدی. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> next\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBNext\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال رفتن به قطعه بعدی .nf \fB> next\fP .fi .sp .UNINDENT .SS previous .sp رفتن به آیتم قبلی. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> previous\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBPrevious\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال بازگشت به قطعه قبلی .nf \fB> previous\fP .fi .sp .UNINDENT .SS fast\-forward .sp جلو بردن سریع پخش (Fast Forward). .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> fast\-forward\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBFastForward\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال فعال کردن حالت جلو بردن سریع .nf \fB> fast\-forward\fP .fi .sp .UNINDENT .SS rewind .sp عقب بردن پخش (Rewind). .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> rewind\fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) متد \fBRewind\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B مثال فعال کردن حالت عقب بردن .nf \fB> rewind\fP .fi .sp .UNINDENT .SS equalizer .sp فعال/غیرفعال کردن اکولایزر. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> equalizer \fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) ویژگی \fBEqualizer\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B فعال‌سازی (on) یا غیرفعال‌سازی (off) اکولایزر .TP .B مثال فعال کردن اکولایزر .nf \fB> equalizer on\fP .fi .sp .TP .B مثال غیرفعال کردن اکولایزر .nf \fB> equalizer off\fP .fi .sp .UNINDENT .SS repeat .sp تنظیم حالت تکرار. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> repeat \fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) ویژگی \fBRepeat\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B تنظیم حالت تکرار \- singletrack (قطعه فعلی)، alltrack (تمام قطعات)، group (گروه/آلبوم فعلی)، یا off (بدون تکرار) .TP .B مثال غیرفعال کردن حالت تکرار .nf \fB> repeat off\fP .fi .sp .TP .B مثال تکرار قطعه فعلی .nf \fB> repeat singletrack\fP .fi .sp .TP .B مثال تکرار کل فهرست پخش/صف .nf \fB> repeat alltrack\fP .fi .sp .TP .B مثال تکرار گروه/آلبوم فعلی .nf \fB> repeat group\fP .fi .sp .UNINDENT .SS shuffle .sp تنظیم حالت پخش تصادفی (Shuffle). .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> shuffle \fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) ویژگی \fBShuffle\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B تنظیم حالت تصادفی \- alltracks (پخش تصادفی تمام قطعات)، group (پخش تصادفی در گروه فعلی)، یا off (بدون پخش تصادفی) .TP .B مثال غیرفعال کردن حالت پخش تصادفی .nf \fB> shuffle off\fP .fi .sp .TP .B مثال پخش تصادفی تمام قطعات در فهرست پخش .nf \fB> shuffle alltracks\fP .fi .sp .TP .B مثال پخش تصادفی قطعات در گروه فعلی .nf \fB> shuffle group\fP .fi .sp .UNINDENT .SS scan .sp تنظیم حالت پویش (Scan). .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> scan \fP .TP .B استفاده‌ها (Uses) ویژگی \fBScan\fP در \fBorg.bluez.MediaPlayer(5)\fP .TP .B تنظیم حالت پویش \- alltracks (پویش در میان تمام قطعات)، group (پویش در گروه فعلی)، یا off (بدون پویش) .TP .B مثال غیرفعال کردن حالت پویش .nf \fB> scan off\fP .fi .sp .TP .B مثال پویش در میان تمام قطعات .nf \fB> scan alltracks\fP .fi .sp .TP .B مثال پویش فقط در میان گروه فعلی .nf \fB> scan group\fP .fi .sp .UNINDENT .SS change\-folder .sp تغییر پوشه فعلی. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> change\-folder \fP .TP .B مسیر پوشه برای رفتن به آن، یا \(dq..\(dq برای رفتن یک سطح بالاتر در ساختار دایرکتوری .TP .B مثال رفتن به پوشه آلبوم‌ها (Albums) .nf \fB> change\-folder /org/bluez/item/Albums\fP .fi .sp .TP .B مثال رفتن به پوشه هنرمندان (Artists) .nf \fB> change\-folder /org/bluez/item/Artists\fP .fi .sp .TP .B مثال رفتن به پوشه فهرست‌های پخش (Playlists) .nf \fB> change\-folder /org/bluez/item/Playlists\fP .fi .sp .TP .B مثال رفتن یک سطح به دایرکتوری بالاتر .nf \fB> change\-folder ..\fP .fi .sp .UNINDENT .SS list\-items .sp فهرست کردن آیتم‌های پوشه فعلی. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> list\-items [start] [end]\fP .TP .B [start] شاخص شروع برای فهرست آیتم‌ها (اختیاری؛ پیش‌فرض: 0) .TP .B [end] شاخص پایان برای فهرست آیتم‌ها (اختیاری؛ در صورت حذف، تمام آیتم‌ها را از ابتدا فهرست می‌کند) .TP .B مثال فهرست کردن تمام آیتم‌ها در پوشه فعلی .nf \fB> list\-items\fP .fi .sp .TP .B مثال فهرست کردن ۱۰ آیتم نخست (0\-10) .nf \fB> list\-items 0 10\fP .fi .sp .TP .B مثال فهرست کردن آیتم‌های ۵ تا ۱۵ .nf \fB> list\-items 5 15\fP .fi .sp .TP .B مثال فهرست کردن آیتم‌های ۱۰ تا ۲۰ .nf \fB> list\-items 10 20\fP .fi .sp .TP .B مثال فهرست کردن ۵۰ آیتم نخست .nf \fB> list\-items 0 50\fP .fi .sp .UNINDENT .SS search .sp جستجوی آیتم‌های شامل یک رشته متنی. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> search \fP .TP .B عبارت جستجو برای یافتن آیتم‌های منطبق (آهنگ‌ها، آلبوم‌ها، هنرمندان و غیره) .TP .B مثال جستجو برای آهنگ‌ها/آلبوم‌های بیتلز (The Beatles) .nf \fB> search \(dqThe Beatles\(dq\fP .fi .sp .TP .B مثال جستجو برای آیتم‌های شامل \(dqrock\(dq .nf \fB> search \(dqrock\(dq\fP .fi .sp .TP .B مثال جستجو برای آیتم‌های سال 2023 .nf \fB> search \(dq2023\(dq\fP .fi .sp .TP .B مثال جستجو برای فهرست‌های پخش .nf \fB> search \(dqplaylist\(dq\fP .fi .sp .UNINDENT .SS queue .sp افزودن آیتم به صف فهرست پخش. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> queue \fP .TP .B مسیر آیتم رسانه‌ای برای افزودن به صف پخش .TP .B مثال افزودن یک قطعه خاص به صف .nf \fB> queue /org/bluez/item/track_001\fP .fi .sp .TP .B مثال افزودن یک آلبوم کامل به صف .nf \fB> queue /org/bluez/item/album_rock\fP .fi .sp .TP .B مثال افزودن یک فهرست پخش به صف .nf \fB> queue /org/bluez/item/playlist_favorites\fP .fi .sp .UNINDENT .SS show\-item .sp نمایش اطلاعات آیتم. .INDENT 0.0 .TP .B کاربرد (Usage) \fB> show\-item \fP .TP .B مسیر آیتم رسانه‌ای برای نمایش اطلاعات با جزئیات .TP .B مثال نمایش جزئیات یک قطعه خاص .nf \fB> show\-item /org/bluez/item/track_001\fP .fi .sp .TP .B مثال نمایش جزئیات یک آلبوم .nf \fB> show\-item /org/bluez/item/album_rock\fP .fi .sp .TP .B مثال نمایش جزئیات یک هنرمند .nf \fB> show\-item /org/bluez/item/artist_beatles\fP .fi .sp .UNINDENT .SH "منابع (RESOURCES)" .sp \% .SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)" .sp \% .SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)" استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز عمومی کمتر گنو (LGPL) اعطا شده است. .\" End of generated man page.