.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "bluetoothd" "8" "مارس ۲۰۰۴" "BlueZ" "دستورات مدیریت سیستم"
.SH "نام (NAME)"
bluetoothd \- دیمن مدیریت بلوتوث
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBbluetoothd\fP [\-\-version] | [\-\-help]
.sp
\fBbluetoothd\fP  [\-\-nodetach]  [\-\-compat] [\-\-experimental] [\-\-debug=<\fIfiles\fP>]
[\-\-plugin=<\fIplugins\fP>] [\-\-noplugin=<\fIplugins\fP>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این صفحه راهنما به طور خلاصه دیمن
\fBbluetoothd\fP
را مستند می‌کند که تمامی دستگاه‌های بلوتوث را مدیریت می‌نماید. همچنین
\fBbluetoothd\fP
می‌تواند تعدادی سرویس را از طریق سیستم گذرگاه پیام
D\-Bus
ارائه دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-v\fP,\fB  \-\-version
چاپ نسخه bluetoothd و خروج.
.TP
.B  \-h\fP,\fB  \-\-help
چاپ گزینه‌های bluetoothd و خروج.
.TP
.B  \-n\fP,\fB  \-\-nodetach
فعال‌سازی ثبت گزارش در پیش‌زمینه. علاوه بر syslog، خروجی گزارش‌ها را به ترمینال کنترل‌کننده هدایت می‌کند.
.TP
.B  \-f\fP,\fB  \-\-configfile
مشخص کردن مسیر صریح فایل پیکربندی به جای تکیه بر مسیر پیش‌فرض (\fI/etc/bluetooth/main.conf\fP) برای فایل پیکربندی.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-d, \-\-debug=<file1>:<file2>:...
میزان اطلاعات ارسالی bluetoothd به مقصد ثبت گزارش (معمولاً بخش \(dqdaemon\(dq در syslog) را تعیین می‌کند. اگر گزینه‌های فایل ذکر نشوند، اطلاعات اشکال‌زدایی از تمامی فایل‌های مبدأ چاپ می‌شوند. اگر گزینه‌های فایل مشخص شوند، تنها پیام‌های اشکال‌زدایی همان فایل مبدأ چاپ خواهند شد. این گزینه می‌تواند یک الگو شامل کاراکترهای \(dq*\(dq و \(dq?\(dq باشد.
.sp
مثال: \-\-debug=src/adapter.c:src/agent.c
.TP
.B \-p, \-\-plugin=<plugin1>,<plugin2>,..
تنها بارگذاری این افزونه‌ها. این گزینه می‌تواند یک الگو شامل کاراکترهای \(dq*\(dq و \(dq?\(dq باشد.
.TP
.B \-P, \-\-noplugin=<plugin1>,<plugin2>,..
هرگز این افزونه‌ها بارگذاری نشوند. این گزینه می‌تواند یک الگو شامل کاراکترهای \(dq*\(dq و \(dq?\(dq باشد.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-C\fP,\fB  \-\-compat
فراهم کردن رابط‌های خط فرمان منسوخ‌شده.
.TP
.B  \-E\fP,\fB  \-\-experimental
فعال‌سازی رابط‌های آزمایشی D\-Bus.
سازگاری یا حضور این رابط‌ها در انتشار‌های آینده تضمین نمی‌شود.
.TP
.B  \-T\fP,\fB  \-\-testing
فعال‌سازی رابط‌های آزمون D\-Bus.
این رابط‌ها صرفاً برای اعتبارسنجی آزمایشی بخش‌های داخلی bluetoothd در نظر گرفته شده‌اند و هرگز نباید توسط چیزی غیر از آن استفاده شوند.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-K, \-\-kernel=<uuid1>,<uuid2>,...
فعال‌سازی ویژگی‌های آزمایشی هسته. ویژگی‌های آزمایشی هسته ناپایدار تلقی می‌شوند و ممکن است در انتشار‌های آینده هسته حذف شوند.
.UNINDENT
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fI/etc/bluetooth/main.conf\fP
محل فایل پیکربندی سراسری.
.UNINDENT
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\%<http://www.bluez.org>
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.sp
\%<linux-bluetooth@vger.kernel.org>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Marcel Holtmann, Philipp Matthias Hahn, Fredrik Noring
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط پروانه عمومی همگانی کمتر گنو (LGPL) مجاز است.
.\" End of generated man page.