'\" t
.\"     Title: bogoupgrade
.\"    Author: [بخش "نویسنده" را ببینید]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 05/19/2019
.\"    Manual: راهنمای مرجع Bogofilter
.\"    Source: Bogofilter
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "BOGOUPGRADE" "1" "05/19/2019" "Bogofilter" "راهنمای مرجع Bogofilter"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.nh
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
bogoupgrade \- ارتقای پایگاه داده bogofilter به نسخه فعلی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBbogoupgrade\fR\ 'u
\fBbogoupgrade\fR [\-h] \-d\ \fIپوشه\fR [\-i\ \fIفایل\ ورودی\fR] [\-o\ \fIفایل\ خروجی\fR] [\-b\ \fIمسیر\ به\ bogoutil\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBbogoupgrade\fR
دستوری برای ارتقای پایگاه‌های داده
bogofilter
از قالب‌های قدیمی به قالب فعلی است. از آنجا که قالب پایگاه داده هر از گاهی تغییر می‌کند، این ابزار برای آسان‌سازی ارتقا طراحی شده است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه
\fB\-h\fR
پیام راهنما را نمایش داده و خارج می‌شود.
.PP
گزینه
\fB\-d\fR
پوشه حاوی فهرست‌های واژگان (wordlists) را برای تبدیل مشخص می‌کند. این گزینه هنگام تبدیل از چندین فهرست واژگان مجزا (spamlist.db و goodlist.db شامل نشانه‌های هرزنامه و پیام‌های سالم) به یک فهرست واژگان ترکیبی (wordlist.db) که شامل هر دو نشانه است، به کار می‌رود.
.PP
گزینه
\fB\-i\fR
فایل ورودی را برای تبدیل مشخص می‌کند. این فایل باید یک فایل متنی حاوی شمارش پیام‌ها و احتمالاً داده‌ها باشد. اگر هیچ داده‌ای در فایل متنی وجود نداشته باشد، باید یک فایل Berkeley DB در همان پوشه فایل متنی وجود داشته باشد که حاوی داده‌ها باشد.
.PP
گزینه
\fB\-o\fR
فایل خروجی Berkeley DB را تعیین می‌کند.
.PP
گزینه
\fB\-b\fR
مسیر دستور
\fBbogoutil\fR
را تعیین می‌کند. مقدار پیش‌فرض آن 'bogoutil' است تا شل شما آن را بیابد.
.SH "ارتقا (UPGRADING)"
.PP
برای ارتقای پایگاه‌های داده
bogofilter
به آخرین نسخه، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 1.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  1." 4.2
.\}
تمام نمونه‌های در حال اجرای
bogofilter
را متوقف کنید. اگرچه ابزارهای ارتقا فایل‌های پایگاه داده را قفل می‌کنند، اما اگر سرور شلوغی دارید ارتقا ممکن است زمان زیادی ببرد. توقف کارهای cron یا دیمن‌هایی که ایمیل دریافت و پردازش می‌کنند را فراموش نکنید.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 2.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  2." 4.2
.\}
از داده‌های خود پشتیبان تهیه کنید:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ \fBmv ~/\&.bogofilter ~/\&.bogofilter\&.safe\fR
$ \fBmkdir ~/\&.bogofilter\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 3.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  3." 4.2
.\}
اگر نسخه
bogofilter
شما کمتر از ۰.۷ است:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ \fBbogoupgrade \-i ~/\&.bogofilter\&.safe/goodlist \-o ~/\&.bogofilter/goodlist\&.db\fR
$ \fBbogoupgrade \-i ~/\&.bogofilter\&.safe/badlist \-o ~/\&.bogofilter/spamlist\&.db\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
اگر نسخه
bogofilter
شما ۰.۷ یا بالاتر است:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ \fBbogoupgrade \-i ~/\&.bogofilter\&.safe/hamlist\&.count \-o ~/\&.bogofilter/goodlist\&.db\fR
$ \fBbogoupgrade \-i ~/\&.bogofilter\&.safe/spamlist\&.count \-o ~/\&.bogofilter/spamlist\&.db\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 4.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  4." 4.2
.\}
نسخه‌های فعلی
bogofilter
از یک فهرست واژگان ترکیبی استفاده می‌کنند که هم نشانه‌های هرزنامه و هم غیرهرزنامه را نگهداری می‌کند. نام آن wordlist.db است. اگر از نسخه‌ای قدیمی‌تر از ۰.۱۴.۰ با فهرست‌های مجزا ارتقا می‌دهید، اجرا کنید:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ \fBbogoupgrade \-d ~/\&.bogofilter\&.safe\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 5.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  5." 4.2
.\}
پایان. دیمن‌ها و برنامه‌های زمان‌بندی‌شده متوقف‌شده را مجدداً راه‌اندازی کنید.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHOR)"
.PP
\fBbogoupgrade\fR
توسط Gyepi Sam
<gyepi@praxis\-sw\&.com>
و David Relson
<relson@osagesoftware\&.com>
نوشته شده است.
.PP
برای به‌روزرسانی‌ها به
\m[blue]\fBصفحه پروژه bogofilter\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
bogofilter(1), bogolexer(1), bogotune(1), bogoutil(1)
.SH "یادداشت‌ها (NOTES)"
.IP " 1." 4
صفحه پروژه bogofilter
.RS 4
\%http://bogofilter.sourceforge.net/
.RE