.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "borg-break-lock" "1" "2026-07-18" "" "ابزار پشتیبان‌گیری borg"
.SH "نام (NAME)"
borg-break-lock \- شکستن قفل مخزن (برای مثال در صورتی که بر اثر متوقف شدن فرآیند borg باقی مانده باشد)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
borg [گزینه‌های عمومی] break\-lock [گزینه‌ها] [REPOSITORY]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این دستور قفل‌های مخزن و حافظه پنهان (cache) را می‌شکند و آزاد می‌کند.
لطفاً با احتیاط و تنها زمانی از این دستور استفاده کنید که مطمئن هستید هیچ فرآیند borg (روی هیچ دستگاهی)
در حال تلاش برای دسترسی به حافظه پنهان یا مخزن نیست.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
برای مشاهده گزینه‌های عمومی دستورات Borg، به \fIborg\-common(1)\fP مراجعه کنید.
.SS "آرگومان‌ها (arguments)"
.INDENT 0.0
.TP
.B REPOSITORY
مخزنی که باید قفل‌های آن شکسته و آزاد شوند
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fIborg\-common(1)\fP
.SH "نویسندگان (Author)"
The Borg Collective
.\" End of generated man page.