.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "borg-key-import" "1" "2026-07-18" "" "borg backup tool"
.SH "نام (NAME)"
borg-key-import \- وارد کردن کلید مخزن از نسخه پشتیبان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
borg [common options] key import [options] [REPOSITORY] [PATH]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این دستور کلیدی را که پیش‌تر با دستور export پشتیبان‌گیری شده بود، بازیابی می‌کند.
.sp
اگر گزینه \fB\-\-paper\fP مشخص شود، عملیات وارد کردن یک فرآیند تعاملی خواهد بود که در آن پیش از رفتن به خط بعدی، معقول بودن هر خط بررسی می‌شود. برای این قالب، نباید PATH تعیین شود.
.sp
برای مخازنی که از رمزگذاری مبتنی بر فایل کلید (keyfile) استفاده می‌کنند، فایلی که دستور \fBborg key import\fP در آن می‌نویسد به عوامل متعددی بستگی دارد. اگر متغیر محیطی \fBBORG_KEY_FILE\fP تنظیم شده و غیرخالی باشد، دستور \fBborg key import\fP فایل مشخص‌شده در \fB$BORG_KEY_FILE\fP را ایجاد یا بازنویسی می‌کند. در غیر این صورت، \fBborg key import\fP در دایرکتوری \fB$BORG_KEYS_DIR\fP به دنبال فایل کلید مرتبط با مخزن می‌گردد. اگر فایل کلید در \fB$BORG_KEYS_DIR\fP یافت شود، \fBborg key import\fP آن را بازنویسی می‌کند؛ در غیر این صورت، \fBborg key import\fP یک فایل کلید جدید در \fB$BORG_KEYS_DIR\fP ایجاد می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
برای گزینه‌های مشترک دستورات Borg به \fIborg\-common(1)\fP مراجعه کنید.
.SS "آرگومان‌ها (arguments)"
.sp
REPOSITORY
.INDENT 0.0
.TP
.B PATH
مسیر فایل پشتیبان (\(aq\-\(aq برای خواندن از stdin)
.UNINDENT
.SS "گزینه‌ها (options)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-\-paper
وارد کردن تعاملی از یک نسخه پشتیبان تهیه‌شده با \fB\-\-paper\fP
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
این دستور می‌تواند برای ایجاد یک مخزن مرتبط استفاده شود:
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fIborg\-common(1)\fP, \fIborg\-key\-export(1)\fP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
The Borg Collective
.\" End of generated man page.