.TH BRASERO 1 "January 11, 2009" "GNOME"
.SH "نام (NAME)"
brasero \- برنامه رایت ساده و آسان CD/DVD برای میزکار گنوم (GNOME)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B brasero
.RI [ گزینه‌ها ]
.RI [ uri ]
.RI [ uri ]
.RI ...
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما به طور خلاصه دستور
.B brasero
را مستند می‌کند.
.PP
\fBBrasero\fP یک برنامه رایت دیسک است. این برنامه به گونه‌ای طراحی شده که ساده و استفاده از آن آسان باشد.
این برنامه امکان ایجاد CD/DVD داده، CD صوتی، کپی کردن CD/DVD و رایت ایمیج‌ها را فراهم می‌کند. این ابزار قابلیت‌های جالبی مانند پیش‌نمایش آهنگ، تصویر و ویدیو دارد. همچنین می‌تواند به جستجوی فایل‌ها بپردازد (به لطف beagle) و فهرست پخش و محتویات آن را نمایش دهد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه از ساختار معمول خط فرمان گنو پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (`-') آغاز می‌شوند. خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آمده است.
برای توضیحات کامل‌تر، پرونده‌های Info را ببینید.
.TP
.B \-p, \-\-project=PROJECT
باز کردن پروژه مشخص‌شده.
.TP
.B \-a, \-\-audio
باز کردن یک پروژه صوتی خالی.
.TP
.B \-d, \-\-data
باز کردن یک پروژه داده خالی.
.TP
.B \-c, \-\-copy=PATH
کپی کردن یک دیسک.
.TP
.B \-j, \-\-cover=PATH
کاور (طرح جلد) مورد استفاده.
.TP
.B \-o, \-\-video
باز کردن یک پروژه ویدیویی با افزودن URIهای داده‌شده در خط فرمان.
.TP
.B \-i, \-\-image=PATH
نشانی URI یک فایل ایمیج یا یک فایل cue برای رایت شدن (تشخیص خودکار).
.TP
.B \-e, \-\-empty
اجبار brasero به نمایش صفحه انتخاب پروژه.
.TP
.B \-b, \-\-blank
باز کردن کادر گفتگوی پاک کردن دیسک.
.TP
.B \-k, \-\-check
باز کردن کادر گفتگوی بررسی دیسک.
.TP
.B \-n, \-\-ncb
باز کردن یک پروژه داده با محتویات نشانی burn://.
.TP
.B \-r, \-\-burn-and-remove-project=PATH
رایت پروژه مشخص‌شده و حذف آن.
.TP
.B \-\-display=DISPLAY
نمایشگر X مورد استفاده.
.TP
.B \-?, \-\-help
نمایش خلاصه گزینه‌ها.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
صفحه راهنمای Brasero توسط Philippe Rouquier
<philippero@libertysurf.fr>
و Luis Medinas
<lmedinas@gmail.com>
نوشته شده است.