.TH BTFS 1
.SH "نام (NAME)"
btfs \- سوار کردن پرونده‌های تورنت یا پیوندهای مگنت به‌عنوان یک سیستم پرونده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B btfs
[\fIگزینه‌ها\fP]
\fBmetadata\fP
\fBmountpoint\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B btfs
به کاربر اجازه می‌دهد هر پرونده تورنت یا پیوند مگنت (magnet) را به‌عنوان یک سیستم پرونده سوار (mount) کند. محتویات پرونده‌ها هنگام خوانده شدن توسط برنامه‌ها، برحسب تقاضا (on-demand) بارگیری خواهند شد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-v\fR   \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه
.TP
\fB\-h\fR   \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما
.TP
\fB\-b\fR   \fB\-\-browse-only\fR
فقط بارگیری فراداده (metadata)
.TP
\fB\-k\fR   \fB\-\-keep\fR
نگه‌داشتن پرونده‌ها پس از پیاده کردن (unmount)
.TP
\fB\-s\fR   \fB\-\-silent\fR
عدم ایجاد گزارش‌ها (logs)
.TP
\fB\-\-utp\-only\fR
عدم استفاده از TCP
.TP
\fB\-\-data-directory=\fIDIRECTORY\fR
دایرکتوری برای ذخیره داده‌های بارگیری‌شده btfs. به‌طور پیش‌فرض در صورت تعریف شدن متغیر $XDG_DATA_HOME از آن استفاده می‌کند، در غیر این صورت از $HOME/btfs یا در صورت عدم دسترسی از /tmp/btfs استفاده خواهد کرد.
.TP
\fB\-\-min-port=\fIPORT\fR
ابتدای محدوده درگاه‌های شنود
.TP
\fB\-\-max-port=\fIPORT\fR
انتهای محدوده درگاه‌های شنود
.TP
\fB\-\-max-download-rate=\fIRATE\fR
حداکثر نرخ بارگیری (بر حسب کیلوبایت بر ثانیه)
.TP
\fB\-\-max-upload-rate=\fIRATE\fR
حداکثر نرخ بارگذاری (بر حسب کیلوبایت بر ثانیه)
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
سوار کردن یک پرونده تورنت:
  btfs video.torrent ~/mnt

سوار کردن یک پیوند مگنت:
  btfs 'magnet:?xt=urn:btih:...' ~/mnt

پیاده‌سازی:
  fusermount -u ~/mnt
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً هرگونه باگ را به نشانی https://github.com/johang/btfs گزارش دهید.
.PD
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.LP
برنامه BTFS توسط Johan Gunnarsson <johan.gunnarsson@gmail.com> نوشته شده است.
.LP
این صفحه راهنما توسط Donat Kh. <donat@opmbx.org> نوشته شده است.