." Man page generated from reStructuredText
." by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\ \n[an-margin]
level \n[rst2man-indent-level]
level margin: \n[rst2man-indent\n[rst2man-indent-level]]
-
\n[rst2man-indent0]
\n[rst2man-indent1]
\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
. RS \
. nr rst2man-indent\n[rst2man-indent-level] \n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
..
.de UNINDENT
. RE
.nr rst2man-indent-level -1
.in \n[rst2man-indent\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "BTRFS-CHECK" "8" "Jul 15, 2026" "7.1" "BTRFS"
.SH "نام (NAME)"
btrfs\-check \- بررسی یا ترمیم یک فایل‌سیستم Btrfs
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBbtrfs check\fP [گزینه‌ها] <device>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار بررسی فایل‌سیستم جهت اعتبارسنجی یکپارچگی ساختاری فایل‌سیستم و تلاش برای ترمیم آن در صورت درخواست به کار می‌رود. اکیداً توصیه می‌شود پیش از اجرای بررسی، فایل‌سیستم را جدا (Unmount) کنید، هرچند بررسی فایل‌سیستم متصل‌شده نیز با گزینه \fB\-\-force\fP امکان‌پذیر است.
.sp
به صورت پیش‌فرض، \fBbtrfs check\fP تغییری در دیسک اعمال نمی‌کند؛ می‌توانید این موضوع را صریحاً با گزینه \fB\-\-readonly\fP مشخص فرمایید. دستور \fBbtrfsck\fP نام مستعار منسوخ‌شده این دستور است.
.sp
\fBهشدار:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
گزینه \fB\-\-repair\fP تنها در صورتی باید استفاده شود که سایر راهکارهای بازیابی و نجات داده‌ها با شکست روبرو شده باشند یا توسط متخصصان Btrfs توصیه شده باشد.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-b\fP, \fB\-\-backup\fP
استفاده از ریشه‌های پشتیبان درختی (Backup tree roots) در صورت در دسترس بودن.
.TP
\fB\-\-repair\fP
تلاش برای ترمیم خطاهای ساختاری یافت‌شده در فایل‌سیستم.
.TP
\fB\-\-readonly\fP
اجرای بررسی در حالت فقط‌خواندنی بدون اعمال هیچ تغییری (رفتار پیش‌فرض).
.TP
\fB\-s\fP, \fB\-\-super <bytenr>\fP
استفاده از یک نسخه پشتیبان سوپربلاک در آفست بایت \fI<bytenr>\fP به جای سوپربلاک اصلی.
.TP
\fB\-\-check\-data\-csum\fP
تأیید چکسام و یکپارچگی داده‌های تمامی فایل‌ها (فرایندی زمان‌بر).
.TP
\fB\-Q\fP, \fB\-\-qgroup\-report\fP
تأیید و نمایش گزارش گروه‌های سهمیه دیسک (qgroups).
.TP
\fB\-r\fP, \fB\-\-subvol\-extents <subvolid>\fP
بررسی دقیق اکستنت‌های ساب‌والیوم با شناسه \fI<subvolid>\fP.
.TP
\fB\-\-force\fP
اجبار به اجرای بررسی حتی در صورت متصل بودن فایل‌سیستم (فقط در حالت فقط‌خواندنی مجاز است).
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
در صورت عدم یافتن خطا کد ۰ و در صورت وجود خرابی یا خطا مقداری غیر از صفر بازگردانده می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
.BR btrfs (8),
.BR btrfs\-rescue (8),
.BR fsck (8)