." Man page generated from reStructuredText
.TH "BTRFS-IMAGE" "8" "Jul 15, 2026" "7.1" "BTRFS"
.SH "نام (NAME)"
btrfs\-image \- ایجاد یا بازگردانی فایل ایمیج از متاداده‌های فایل‌سیستم Btrfs
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBbtrfs\-image\fP [گزینه‌ها] <source> <target>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار \fBbtrfs\-image\fP برای ایجاد یک تصویر (Image) از متاداده‌های فایل‌سیستم Btrfs استفاده می‌شود. تمامی داده‌های فایل‌ها صفر (پاکسازی) می‌شوند، اما ساختارهای متاداده و درخت‌ها جهت عیب‌یابی و گزارش باگ بدون افشای محتوای شخصی فایل‌ها حفظ می‌گردند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-r\fP
بازگردانی (Restore) یک فایل ایمیج ایجادشده به یک دستگاه یا پارتیشن هدف.
.TP
\fB\-c <value>\fP
تنظیم سطح فشرده‌سازی ایمیج (۰ برای غیرفعال، ۱ تا ۹ برای سطح zlib).
.TP
\fB\-t <value>\fP
تعداد رشته‌های پردازشی (Threads) همزمان (۱ تا ۳۲).
.TP
\fB\-o\fP
عدم استفاده از متاداده‌های پاکسازی‌شده (Sanitized).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR btrfs (8),
.BR btrfs\-check (8)