." Man page generated from reStructuredText
.TH "BTRFS-SUBVOLUME" "8" "Jul 15, 2026" "7.1" "BTRFS"
.SH "نام (NAME)"
btrfs\-subvolume \- مدیریت ساب‌والیوم‌ها و اسنپ‌شات‌های Btrfs
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBbtrfs subvolume\fP <زیردستور> [<آرگومان‌ها>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBbtrfs subvolume\fP برای ایجاد، حذف، فهرست‌بندی و مدیریت ساب‌والیوم‌ها و اسنپ‌شات‌ها (Snapshots) در فایل‌سیستم Btrfs به کار می‌رود. ساب‌والیوم در Btrfs یک ریشه فایل‌سیستم مستقل است که شبیه به یک پارتیشن یا پوشه عادی رفتار می‌کند.
.SH "زیردستورها (SUBCOMMAND)"
.TP
\fBcreate\fP [\-i <qgroupid>] [<dest>]<name>
ایجاد یک ساب‌والیوم جدید با نام \fI<name>\fP در مسیر \fI<dest>\fP.
.TP
\fBdelete\fP [گزینه‌ها] <subvolume> [<subvolume>...]
حذف یک یا چند ساب‌والیوم یا اسنپ‌شات از سیستم‌فایل.
.TP
\fBlist\fP [گزینه‌ها] <path>
فهرست کردن تمامی ساب‌والیوم‌های موجود در فایل‌سیستم مشخص‌شده.
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-p\fP
نمایش شناسه ساب‌والیوم والد (Parent ID).
.TP
\fB\-a\fP
نمایش تمام ساب‌والیوم‌های کل فایل‌سیستم.
.TP
\fB\-r\fP
فقط فهرست کردن ساب‌والیوم‌های فقط‌خواندنی.
.TP
\fB\-s\fP
فقط فهرست کردن اسنپ‌شات‌ها.
.UNINDENT
.TP
\fBsnapshot\fP [\-r] [\-i <qgroupid>] <source> <dest>|[<dest>/]<name>
ایجاد یک کپی نقطه‌ای از زمان (Snapshot) از ساب‌والیوم مبدأ \fI<source>\fP. با سوییچ \fB\-r\fP اسنپ‌شات به صورت فقط‌خواندنی ایجاد می‌شود.
.TP
\fBshow\fP [گزینه‌ها] <path>
نمایش اطلاعات کامل و جزئیات یک ساب‌والیوم یا اسنپ‌شات (شناسه، زمان ایجاد، پرچم‌ها).
.TP
\fBget\-default\fP <path>
نمایش شناسه و نام ساب‌والیوم پیش‌فرضی که در زمان مانت عادی متصل می‌شود.
.TP
\fBset\-default\fP <subvolid> <path>
تنظیم ساب‌والیوم با شناسه \fI<subvolid>\fP به عنوان ساب‌والیوم پیش‌فرض نقطه اتصال.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR btrfs (8),
.BR btrfs\-qgroup (8)