BUNDLE-BINSTUBS(1)          General Commands Manual         BUNDLE-BINSTUBS(1)

نام (NAME)
       bundle-binstubs - نصب binstubهای مربوط به gemهای فهرست‌شده

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       bundle binstubs GEM_NAME [--force] [--standalone] [--all-platforms]

توضیحات (DESCRIPTION)
       اسکریپت‌های binstub، برنامه‌های اجرایی را پوشش می‌دهند. Bundler یک فایل
       کوچک Ruby (یک binstub) می‌سازد که Bundler را بارگذاری کرده، دستور را
       اجرا می‌کند و در پوشه bin/ قرار می‌دهد. اسکریپت‌های binstub یک میان‌بُر - یا
       جایگزین - برای استفاده همیشگی از bundle exec هستند. این کار فایلی ایجاد
       می‌کند که می‌تواند مستقیماً اجرا شود و همیشه نسخه صحیح gem مورد استفاده
       برنامه را اجرا خواهد کرد.

       برای مثال، اگر دستور bundle binstubs rspec-core را اجرا کنید، Bundler
       فایل bin/rspec را ایجاد می‌کند. این فایل حاوی کدهای لازم برای بارگذاری
       Bundler، اعلام بارگذاری gemهای bundle، و سپس اجرای rspec خواهد بود.

       این دستور برای فایل‌های اجرایی موجود در GEM_NAME اسکریپت‌های binstub
       تولید می‌کند. این binstubها در پوشه bin، یا پوشه مشخص‌شده توسط تنظیمات
       bin (در صورت پیکربندی شدن) قرار می‌گیرند. فراخوانی binstubs به همراه
       [GEM [GEM]] برای تمام gemهای داده‌شده binstub ایجاد خواهد کرد.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --force
              بازنویسی binstubهای موجود در صورت وجود داشتن آن‌ها.

       --standalone
              ایجاد binstubهایی که می‌توانند در زمان اجرا بدون وابستگی به
              Rubygems یا Bundler کار کنند.

       --shebang=SHEBANG
              مشخص کردن نام اجرایی shebang متفاوتی به‌جای مقدار پیش‌فرض (پیش‌فرض
              'ruby').

       --all  ایجاد binstubها برای تمام gemهای موجود در bundle.

       --all-platforms
              نصب binstubها برای تمام پلتفرم‌ها.

                                September 2025              BUNDLE-BINSTUBS(1)