.\" Automatically generated by Pandoc 3.10.2
.\"
.TH "bup\-init" "1" "2026\-09\-01" "Bup 0.34+"
.SH "نام (NAME)"
bup\-init \- مقداردهی اولیه و ایجاد یک مخزن bup
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
bup init [\-r \f[I]host\f[R]:\f[I]path\f[R]] [\f[I]directory\f[R]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \f[CR]bup init\f[R] یک مخزن را مقداردهی اولیه می‌کند.
محل قرارگیری مخزن در صورت تعیین، مقدار \f[CR]*directory*\f[R] یا گزینه \f[CR]\-\-remote\f[R]،
پوشه تعیین‌شده توسط آرگومان سراسری \f[CR]\-d\f[R]
(به \f[CR]bup\f[R](1) مراجعه کنید)، مقدار متغیر محیطی \f[CR]BUP_DIR\f[R] (در صورت تنظیم)، یا مسیر پیش‌فرض \f[CR]\(ti/.bup\f[R] خواهد بود.
.PP
برای مشاهده گزینه‌های پیکربندی که ممکن است مایل به تنظیم آن‌ها باشید، به \f[CR]bup\-config\f[R](5) مراجعه کنید.
برخی از این گزینه‌ها، مانند \f[CR]bup.split.files\f[R] و \f[CR]bup.split.trees\f[R]،
به طور معمول (در صورت تمایل) باید پیش از افزودن داده‌ها به مخزن تنظیم شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\-r, \-\-remote=[\f[I]user\f[R]\(at]\f[I]host\f[R]:[\f[I]path\f[R]], \-\-remote=URL
مسیر (\f[I]path\f[R]) مشخص‌شده را روی میزبان (\f[I]host\f[R]) داده‌شده مقداردهی اولیه می‌کند.
با آرگومان \f[I]directory\f[R] ناسازگار است.
برای اطلاعات بیشتر، بخش REMOTE OPTIONS در \f[CR]bup\f[R](1) را ببینید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IP
.EX
bup init \(ti/archive
.EE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\f[CR]bup\-config\f[R](5), \f[CR]ssh_config\f[R](5)
.SH "BUP"
بخشی از مجموعه‌ابزار \f[CR]bup\f[R](1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Avery Pennarun \c
.MT apenwarr@gmail.com
.ME \c.